壹、含義不同
1、used to表示過去的習慣性動作，過去時常，過去曾（而現在不再）做，常譯作“過去常常”。
2、be used to 後面接do表示：被用來做某事；接doing/名詞表示：習慣於某壹客觀事實或狀態。
二、用法不同
1、used?to 其中的?to?是不定式，而不是介詞，所以其後只接動詞原形，不能接動名詞。
be?used?to?有時是動詞?use?的被動語態結構 ，意為“被用來”，其中的?to?為不定式符號，其後要接動詞原形。be?used?to?意為“習慣於”時，to?是介詞，所以其後要接名詞或動名詞，不能接動詞原形。
2、used?to?通常不能與表示具體次數，如 three?times 或壹段時間，如?three?months 的詞或短語連用，但是它卻可以與?always,?often?等表示經常性意義的副詞連用。而 be?used?to 可以。如：我去過巴黎 3 次的英文：
正：I?went?to?Paris?three?times.?
誤：I?used?to?go?to?Paris?three?times.
3、used?to?構成否定式和疑問式時通常有兩種方式：即借助助動詞did?或直接將?used?用作助動詞。be?used?to 沒有這種用法。如：
He?usedn't?[didn't?use]?to?come.?
他過去不常來。
You?used?to?go?there,?usedn't?[didn't]?you?
妳過去常到那兒去，是嗎?