不敢當的意思是:對他人給予自己的信任、贊許、接待等承當不起,多用作謙詞。
拼音:bùgǎndāng。
出處:《莊子·讓王》:“大王反國,非臣之功,故不敢當其賞。”
例句:
1、寫作於我而言是業余的活動,所以作家這個名頭實在不敢當,我就是沒事寫點字。
2、《答武功石令書》:“足下語及不肖,動輒以仲尼況之,此雖甚愚不辨菽麥之人,亦不敢當。”
3、我沒有為我的朋友赴湯蹈火,妳的贊美我不敢當,我關心的主要是我自己。
同義成語:
壹、受之有愧 [ shòu zhī yǒu kuì ]
解釋:指接受某種饋贈和獎賞心裏感到慚愧。多用作自謙之辭。
出自:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第七回:“官人儻然要說俺侄兒媳婦,自恁來閑講罷了,何必費煩又買禮來,使老身卻之不恭,受之有愧。”
譯文:官人或許是說俺侄兒媳婦,自那以來閑講停止了,何必費麻煩又買禮物來,讓我這個老人家不得不接受,心裏感到慚愧。
二、卻而不恭 [què ér bù gōng]
解釋:指對別人的邀請、贈與等,如果拒絕接受,就顯得不恭敬。
出自:先秦·孟軻《孟子·萬章下》:“卻之卻之為不恭,何哉?”
譯文:如果拒絕接受,就顯得不恭敬,為什麽呢?