為什麽會有“孩子他爹”這種間接性稱謂?

以對方的視角稱呼,有些人覺得這樣會禮貌壹點。因為這樣的話對方被認為不需要進行角色身份的“換算”(考慮到中國的親緣關系詞匯的復雜程度,這個換算有可能確實不輕松),而可以直接使用自己的社會關系聯系考慮話題指代對象。在家以孩子的視角稱呼,可能是統壹稱呼口徑,不讓孩子聽到其它的,如題名道姓或比較親昵的稱呼,以便保護中國人眼中的家庭尊嚴。“叔叔”自古就有“小叔子”的意思。《禮記》裏“叔”就可以用來稱呼夫之弟了……

求采納