get through to和get across to的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1.get through to意思:使被理解,使明白。
2.get across to意思:到對面去。
二、用法不同
1.get through to用法:through則指從三維空間中間穿過。在美國,through意為“完了的”,through?with意為“關於完了的”。get?through?with意為“考試完畢”,但get?through在英美都意為“考試及格”。
2.get across to用法:across用作副詞時基本意思是“在〔到〕對面”。與靜態動詞連用多表示位置“在對面”,與動態動詞連用多表示位置“向對面”“從這壹邊到另壹邊”。across與數量短語連用,置於單位名詞之後,意為“?寬”,表示跨度。
三、側重點不同
1.get through to側重點:側重於壹般為通過空間時用。
2.get across to側重點:側重於壹般是從與表面接觸通過時用。