描述了作者在六月看荷花的所見所感，寫出了荷花搖曳多姿，在荷葉映襯下美麗無比，采蓮女們悠閑采蓮的壹副美景，作者的心情悠然自得。
譯文：
六月荷花開滿了小湖，花香傳遍四周，
粉色的荷花和綠色的荷葉與清澈的湖水相映成輝。
木蘭舟上美麗如花的采蓮女們搖曳生姿，
蕩著小舟采得蓮子，滿載而歸。
擴展資料：
曲院風荷位於西湖西側，嶽飛廟前面。南宋時，此有壹座官家釀酒的作坊，取金沙澗的溪水造曲酒，聞名國內。附近的池塘種有菱荷，每當夏日風起，酒香荷香沁人心脾，因名“曲院風荷”。總占地面積12.65萬平方米，總建築面積268000萬平米。
曲院風荷，是以觀荷為主題。“曲院”原是南宋朝廷開設的釀酒作坊，位於今靈隱路洪春橋附近，瀕臨當時的西湖湖岸，近岸湖面養殖荷花，每逢夏日，和風徐來，荷香與酒香四處飄逸，令人不飲亦醉。
遺留下來的，是壹處小小庭院，景區保存了清代康熙皇帝題書的“曲院風荷”景碑小院。
曲院風荷最引人註目的仍是賞荷。公園內大小荷花池中栽培了上百個品種的荷花，其 中特別迷人的要數風荷景區。這裏以水面為主，分布著紅蓮，白蓮，重臺蓮，灑金蓮，並蒂蓮等等名種荷花，蓮葉田田，菡萏妖嬈。
水面上架設了造型各異的小橋，人從橋上過，如在荷中行，人倚花姿，花映人面，花，人兩相戀。
西湖曲院，為宋時酒務地，荷花最多，是有曲院風荷之名。茲處紅衣印波，長虹搖影，風景相似。
百度百科-曲院風荷