行屍走肉(壹般是這個意思);有時也指特別累還得工作的人
He is kind of a walking dead, leading a catch-as-catch-can existence.
他像行屍走肉般地活著,得過且過。