Chartered 的音譯渣打，港版，這是專有名詞，是壹個銀行，所以渣打銀行
Standard Chartered Bank 中文含義叫什麽？渣打銀行為什麽叫Standard Chartered渣打銀行是由The Chartered bank of India和Standard Bank of British South Africa 兩家銀行合並而成立，合並後的名字叫Standard Chartered Bank 渣打銀行是音譯而成
為什麽要翻譯為渣打銀行？1.、渣打銀行是老牌銀行，在維多利亞女王的特許（即“渣打〔Chartered〕”這個字的英文原義）.
2、英譯中，分音譯和意譯。當時采取的是音譯。chartered讀音和粵語相近。
英語banc和bank都可翻譯成“銀行”，這兩個單詞有什麽區別？Banc在英語裏是“淺灘”，不常用。En banc是法庭用語。在加泰羅尼亞語（Catalan）裏banc是“銀行”。
英語銀行用的是bank。
MENU和RECALL這兩個單詞翻譯成漢語讀什麽 謝謝菜單
回憶，記得
這兩個單詞，英語翻譯成這樣可以嗎
正確
演繹和幸福這兩個單詞 翻譯成英語是什麽？interpretation 演繹 happiness 幸福
這兩個詞怎麽翻譯成韓語摘要?
關鍵詞
?
以後有啥不會用谷哥就行了.
求把這兩個英語單詞翻譯成片假名オーフアールカアヂィア 望采納
為什麽叫渣打銀行渣打銀行，全稱是：標準渣打銀行，英文：Standard Chartered Bank，
渣打兩個字是其英文全稱中“Chartered”這個單詞的音譯，它意為受特許的;領有執照的。
它是壹家總部位於英國倫敦市的英國銀行。在中文中，出於歷史和習慣，我們壹般稱呼該銀行為渣打銀行(Chartered Bank)。（加上前面的標準，稱呼那麽長比較麻煩，呵呵）