因為是相思相念的二人
*あいたー字面意思是:融合、攪拌
分かりあえた二人だから”
因為是相互理解的二人
心の芯で繋ぎあえたこと
心中的芯線緊緊相連
躊躇うような思いじゃなかった
也沒有過躊躇不前
痛いほどにそれしかなかった
雖然痛苦卻只能這樣
*連接動詞是「ほど」但要根據前面名詞的變化。
しー是しか、只能、只有的意思
因為是相思相念的二人
*あいたー字面意思是:融合、攪拌
分かりあえた二人だから”
因為是相互理解的二人
心の芯で繋ぎあえたこと
心中的芯線緊緊相連
躊躇うような思いじゃなかった
也沒有過躊躇不前
痛いほどにそれしかなかった
雖然痛苦卻只能這樣
*連接動詞是「ほど」但要根據前面名詞的變化。
しー是しか、只能、只有的意思