1、湖北省宜都縣西北長江南岸荊門山，作《遊丹陽湖》壹詩：
渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬裏送行舟。
白話譯文：我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水壹片仿佛流進廣闊的莽原。波中月影宛如天上飛來的明鏡，空中彩雲結成綺麗的海市蜃樓。但我還是更愛戀故鄉滔滔江水，它奔流不息陪伴著我萬裏行舟。
2、湖北省荊州市，作《荊州歌》壹詩：
白帝城邊足風波，
瞿塘五月誰敢過？
荊州麥熟繭成蛾，
繰絲憶君頭緒多，
撥谷飛鳴奈妾何！
白話譯文：白帝城邊的江面上滿是狂風掀起的驚濤駭浪，五月的瞿塘峽，有誰敢行船而過呢？荊州麥子時節，繭已出蛾，蠶事已成，家家都在煮繭繅絲。我壹邊繅絲，壹邊思念妳，我對妳的思念比壹團亂絲的頭緒還要多。布谷鳥在哀鳴的時候，更加引起了我對妳的思念，這叫我怎麽辦呢？
3、四川省峨眉山市峨眉山，作《峨眉山月歌》壹詩：
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
白話譯文：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見，戀戀不舍去向渝州。
4、重慶奉節縣白帝城，作《早發白帝城》壹詩：
朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
白話譯文：清晨告別白雲之間的白帝城，千裏外的江陵壹日就能到達。江兩岸的猿在不停地啼叫著，輕快的小舟已駛過萬重青山。
5、江西省九江市廬山市境內廬山，作《望廬山瀑布》壹詩：
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
白話譯文：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。仿佛三千尺水流飛奔直沖而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。