PK 的最原始的英文全名是 [Penalty Kick] ， 中文是 [罰球] 的意思 ， 也可以是 [Penalty Killing] ，
但 [Penalty Kick] 和 [Penalty Killing] 有壹些區別 ， 前壹個特指足球的12碼處點球的 [罰球] ，後壹個特指曲棍球的 [罰球] ?。
以後PK 發展為 [people killer] or [Player Kill] ?[電玩專有名詞]，砍人，攻擊?
現在這個詞義是指：壹對壹的決鬥/單挑的意思 ?。
VS: VS是versus的簡寫，versus是拉丁文，表示“相對照、相對立”的意思。
這個詞及其簡寫，後來被英文采用，又輾轉流人了漢語之中。
在英語中，VS是個介詞，它有以下三種典型的用法。 ?l、體育報道中，表示誰跟誰進行比賽。例如：羅馬VS國際米蘭。 ?2、壹般報道中，表示兩個對立的事物。例如：國家安全 VS個人自由。 ?3、法律文書中，表示誰跟誰發生了訴訟。例如：“布朗 VS教育會議”案。
VS進入漢語之後，只繼承了英語中的前兩種用法。在法律文件中，人們壹般都把“VS”翻譯成“與”。