for the last time(最後壹次)不能引導時間狀語從句,它在句中做狀語。
”上次“說明說話的時候“我又來到這裏”。
Or you can do it by solving it exactly, as we have done last time.
或者妳們可以精確地解決它,就像我們上次做的壹樣。
“最後壹次”說明說話時候“從那以後沒去過了”
The last time when I holiday was three years ago.
上壹次我去度假是三年前了。(我還有機會再去)用“最近壹次我去度假是三年前了”也沒問題。
Enjoy it — it’ll be the last time in your life that you will have all the answers。
享受這壹切吧——這將是妳們人生中最後壹次對於所有的問題都能夠給出答案。(沒有下壹次了)
When did you see her the last time?
妳最後壹次見到她是什麽時候?
(沒有語境,如果是她死了,失蹤了。用最後壹次比較合適,不知道能不能再見到。)
”我最近壹次在那裏是2008年“和”我最後壹次在那裏是2008年“有什麽區別?
”最後壹次“以後沒有機會了。
”最近壹次“還可以再去,只是現在沒去,以後可能去,2008不壹定是”我“最後壹次去。如果現在2015,我準備去了。那麽可以說”我最近壹次去那裏是2008“如果說成”我最後壹次去那裏是2008“那就不對了,因為我準備要去了,肯定不是最後壹次。
for the last time和 the last time 只是成分不同。
看完了麽,全是我瞎想的,哈哈!