《三傻大鬧寶萊塢》是印度的壹部電影，寶萊塢是印度電影制作公司，是與美國好萊塢相媲美叫板的意思。這部電影在引入中國時翻譯較為隨意，直譯為《三個白癡》，但為了符合中國人的語言習慣，就翻譯成了《三傻大鬧寶萊塢》，而“大鬧”只是為了符合電影的劇情。