《綠袖子》是壹首英國民謠,在依麗莎白女王時代就已經已廣為流傳,相傳是英皇亨利八世所作 (他是位長笛家),根據19世紀英國學者威廉·查培爾(William Chappell)所做的研究資料指出,《綠袖子》的旋律最早是記錄在16世紀末英國著名的魯特琴曲集《William Ballet"s Lute Book》,歌詞部份則出現在1584年。然而這首歌曲真正廣為流傳開來,則是在英國作曲家約翰·蓋伊(John Gay)將它編入為了對抗意大利歌劇所創作的《乞丐歌劇》(The Beggar"s Opera,1728)中。 )\e_I\-
《綠袖子》的由來是因為戀人穿的衣服的袖子的緣故,穿綠袖子衣服的戀人是那麽美麗因而深深的留下了烙印。 ^ZsME,
音樂背後的故事,更讓人惆悵。壹說是壹個民間水手的愛情。水手和壹個喜歡穿綠袖衣裳的姑娘相愛了,每次見面,姑娘都穿著她喜歡的綠袖衣裳,像壹只美麗的綠雲雀。後來戰爭爆發,水手參戰去了,姑娘日日穿著綠袖衣裳,站在路口等待心上人歸來,最後悲傷而死。多年的戰爭終於結束,滿身滄桑的水手歸來,卻再也尋不著他心愛的姑娘,他於是壹遍壹遍淒淒地唱:“啊再見,綠袖,永別了,我向天祈禱,賜福妳,因為我壹生真愛妳。求妳再來,愛我壹次。”樂曲委婉纖細,是不堪重負的荒野小草,風能讀懂它心中的愛嗎?最痛的愛情,莫過於縱使相逢不相識,塵滿面,鬢如霜。 r&qD!l5y
又壹說,是國王亨利八世的愛情。這個在傳說中相當暴戾的男人,卻真心愛上壹個民間女子,那女子穿壹身綠衣裳。某天的郊外,陽光燦爛。他騎在馬上,英俊威武。她披著金色長發,太陽光灑在她飄飄的綠袖上,美麗動人。只壹個偶然照面,他們眼裏,就烙下了對方的影。但她是知道他的,深宮大院,隔著蓬山幾萬重,她如何能夠超越?唯有選擇逃離。而他,閱盡美女無數,從沒有壹個女子,能像她壹樣,綠袖長舞,在壹瞬間,住進他的心房。從此他念念不忘。但斯人如夢,再也尋不到。思念迢迢復迢迢,日思夜想不得,他只得命令宮廷裏的所有人都穿上綠衣裳,好解他的相思。他寂寞地低吟:“唉,我的愛,妳心何忍?將我無情地拋去。而我壹直在深愛妳,在妳身邊我心歡喜。綠袖子就是我的歡樂,綠袖子就是我的欣喜,綠袖子就是我金子的心,我的綠袖女郎孰能比?”曲調纏綿低沈。終其壹生,他不曾得到她,壹瞬的相遇,從此成了永恒。