壹、出處
出自北宋時期蘇軾創作的詞《蝶戀花·春景》。
二、原文
花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。
墻裏秋千墻外道。墻外行人，墻裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱。
三、譯文
天將盡，百花雕零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
圍墻裏面，有壹位少女正在蕩秋千，墻外的行人都可聽見。少女發出動聽的笑聲，慢慢地，圍墻裏邊的笑聲就聽不見了，仿佛多情的自己被無情的少女所傷害。
擴展資料
壹、創作背景
這首詞的具體創作時間不詳，但依據《全宋詞》所載的順序，此篇當於蘇軾被貶任密州（今山東諸城）太守時所作。
二、賞析
詞中描寫了在暮春時節的某壹天，作者閑來無事，外出散步時，看到花落殘紅、紫燕飛舞、綠水環繞。駐足聽到院墻之中，佳人蕩秋千時發出悅耳的笑聲。漸漸地，從院內傳出的笑聲消失了，作者悵然若失的情景。全詞真實地反映了詞人心理歷程，意境朦朧，令人回味無窮。
但這其中還有另壹種解釋，墻外“多情”是蘇軾的思鄉、思妻、報國和傷春這許多的思緒情愁；而墻裏“無情”是少女年少不識愁滋味的單純無憂，如此對比這“多情”和“無情”又多添了壹層滋味。
百度百科-蝶戀花·春景