古詩詞大全網 - 成語查詢 - 《張瑞璣詩文集》出版記瑣

《張瑞璣詩文集》出版記瑣

《張瑞璣詩文集》的付梓面世,現在來看,依然是壹件令人欣慰的事情。

為弘揚三晉歷史文化,多年來,我倡導原單位致力山西地方文獻的征集、整理和研究工作,組織有關人員先後單獨或參與編撰出版了壹批地方文獻。

1997年3月1日衛洪平在《文匯讀書周報》上刊登了有關張瑞璣的文章,披露了張瑞璣先生的外孫王作霦先生增補、註釋《誰園集》,歷閱數年不得出版的消息。張瑞璣先生既是聞名於本世紀初的三晉名人,也是藏書頗豐的文化名人。50年代初,其子張小衡先生將他的《誰園藏書》悉贈我省,我原單位就入藏了其中壹部分。對於這樣壹位先賢,協助出版他的作品集,義不容辭。

1928年初,張瑞璣去世,其子張小衡收集整理他遺留的詩文,在30年代,編成壹部張瑞璣詩文集《誰園集》十二卷,計詩六卷、文六卷。70年代末,王作霦曾少量油印並寄贈山西省圖書館、陜西省博物館等少數幾個單位保存;同時王作霦將張瑞璣稿本六冊及詩稿兩冊、函電底稿壹包,連同張小衡的其他手稿,交由陜西省博物館入藏。1983年,陜西省博物館刊印了由該館孫浮生整理的《誰園集》斷句本(簡稱陜博本)四冊八卷,計詩六卷、增補兩卷;增補兩卷的內容是張瑞璣於壹九壹九年赴陜監督停戰劃界期間及稍後所發電文與信函(簡稱劃界函電),當是孫浮生據張瑞璣函電底稿整理。同期,孫浮生也抄錄了《誰園集》(簡稱孫抄本)文六卷。其後,1988年9月王作霦兄妹以陜博本、孫抄本為底本,經輯佚、標點、考訂,更名為《張瑞璣詩文集》註釋本(簡稱王註本)十四卷,計詩六卷、文六卷、劃界函電兩卷,另有傳略、附錄,著名國畫家董壽平作序。王註本修訂後,某出版社曾擬出版,並做了編輯加工,後因資金困難未出。

原單位地方文獻室負責人賈酉全、高和平上北京,下西安,幾經周折,與張瑞璣的曾外孫王憲(其父王作霦已經去世)取得聯系。王憲家在蘭州,邀他專程趕往太原,商量稿本和版權等出版事宜。

版權談妥了,稿本又成問題。山西省圖居然沒有保存70年油印本。於是,聘請北嶽出版社的石鐵農和張瑞璣的曾外孫王憲到陜西省博物館等處尋覓所藏的張瑞璣稿本等手稿。該館與陜西省圖皆因建設新館之故,舊館閉館不開。接待者說查找不到,哪裏保存不清楚,讓找離退休老館員詢問。到宿舍區問了幾個老人,都說不知道,無結果。最後遇壹名老者說知情,說了半天,知道的是袁枚的《隨園文集》,南轅北轍。以後又多次與原陜西省博物館(今西安碑林博物館、陜西歷史博物館)聯系,壹直未能找到《誰園集》稿本及張瑞璣詩稿、函電底稿。幸好王作霦家藏有《誰園集》王註本,只好決定:依張小衡編定的卷數,在王註本發排稿的基礎上進行編次。以王註本所用底本及作者手跡、銘文拓片復校,以當時報刊、圖書及晚出書刊所載張瑞璣詩文參校;復核標點,復核、改寫註釋,輯佚並調整附錄內容。

原單位先後參與的有王開學、賈酉全、範月珍、任小平、高和平、申同正,以及王小忠、袁長江和本人。復核了書稿,並修改、增補了部分註釋。統稿時發現,書稿的體例、校勘等方面仍有缺陷。因此,與出版社商定,由責編石鐵農壹人復校,並廣泛搜尋可供參校的篇章及佚文,統壹體例,改寫註釋,才有了本書現在的面目,石先生勞苦功高。

王憲先生和張小衡先生之孫張七先生提供了底本及有關資料,山西省紀檢委衛洪平先生、山西大學李豫先生、洪洞縣趙城鎮政府王敏政先生提供了佚文及有關資料,上海圖書館近代文獻部、陜西省誌辦圖書資料室、西安澍信古書店陳德明先生、洪洞縣離休幹部田川先生、趙城鎮黨委師錫亮先生和李長青先生、洪洞縣政協王新森先生、山西省文化廳齊榮晉先生為搜集佚文及有關資料提供了幫助,他們都是有功之人。