《老人與海》是他成名許多年以後的中篇小說，而我最近看完的《流動的盛宴》是他未成名時期在巴黎的回憶。書名之所以叫《流動的盛宴》，是因為在海明威看來巴黎底蘊足，藝術氛圍濃，不少人匯集在此，每個住過巴黎的人擁有獨特的回憶，最後都會懷念或回到巴黎。人來人去，如同壹場移動的盛宴。
這本書由20個小短文組成，整書才10萬字，讀完很快，花了我兩三個午休。我的評價不高，有壹部分翻譯的原因，湯永寬先生1999年翻譯，與今天相隔20多年，壹些語言習慣肯定是不壹樣的，正如我當年看《復活》般壹頭霧水。其二，外國人寫作習慣也和我們不壹樣，翻譯勢必要考慮忠於原文還是便於中國人閱讀。比如他們寫小說時，經常在故事線中夾雜壹些無關緊要（我認為）的或者影響閱讀流暢性的內容，對習慣快節奏的我來說實在太考驗耐性了。
這本書我喜歡的在最後，在他回憶《了不起的蓋茨比》的作者菲茨傑拉德的部分。在回憶中，菲茨傑拉德已經因為《了不起的蓋茨比》名聲大噪，海明威還在修改《太陽照常升起》的初稿（即海明威後來的成名作）。全書講的人名中，我只認識這壹個，他們互相欣賞，壹起旅行，關系非常好，偶爾鬧鬧小脾氣什麽的。菲茨傑拉德在海明威沒成名的時候堅信他壹定會紅，可謂知己。他和發妻的關系讀起來也挺搞笑，妻子妒忌菲茨傑拉德的才能，想法設法不讓他寫作，而菲茨傑拉德則因為愛妻子經常跟著她出行，兩個人算是周瑜打黃蓋吧。書裏總會出現壹些咖啡館，海明威真的很喜歡在咖啡館寫作，在那裏他還會遇到各種人，有陌生人也有熟人，甚至因為在創作時遇到人搭話而脾氣不好，故意不客氣地說話。他還很愛喝葡萄酒，外國人喝葡萄酒是不是像我們喝奶茶壹樣？
看完這本書，我找出了積壓的《了不起的蓋茨比》預備盡快讀完。