我個人還是喜歡中國版的《步步驚心》。說到穿越劇就不得不說劉詩詩、吳奇隆出演的《步步驚心》，這部電視劇在當時還被韓國CineonT V電視臺引進，受到了不少韓國網友的喜歡和支持。
近年韓劇在中國紅紅火火，捧紅了多名韓國老公，讓不少制作精良的國產劇恨得牙癢癢。不過，壹部翻拍版的《步步驚心：麗》，讓不少觀眾認識到，有時候韓劇真的比不上國產劇。作為中韓兩地同步播出的韓劇，《步步驚心：麗》自8月29日開播之後，收視率壹路墊底，成為韓國三大公***頻道同時段收視最差的劇集。國產劇《步步驚心》就在人氣和口碑上，完勝了韓國翻拍版的《步步驚心：麗》。而在中國，該劇也營造了壹片吐槽的海洋，豆瓣評分6.2，遠低於原版的8.0分。
中國版的《步步驚心》比較悲涼，而韓國版更多是唯美，只是結局和中國壹樣以悲劇來收尾。很多網友其實最愛比較的不是劇情，而是兩大女主角。中國版《步步驚心》的女主角馬爾泰若曦是由劉詩詩來出演，從小學習芭蕾舞的劉詩詩氣質脫俗很有古典韻味。
《步步驚心》中的若曦身上有著跟龍葵相似的壹面，但是劉詩詩對這個角色的演繹明顯更加成熟，把若曦的獨立、智慧、深情、義氣演繹得十分細膩有層次，讓觀眾跟著她去愛去痛去流淚。劉詩詩給人的印象壹直是淡雅、寧靜，她被觀眾高度接受的角色，往往跟她本人相似度較高。此外，角色的“人生路線”也往往是從單純到愛得糾結、心痛，重復度也偏高。