“近朱者赤，近墨者黑”意思是：靠近朱砂的會變紅，靠近墨的會變黑。比喻接近好人可以使人變好，接近壞人可以使人變壞。指客觀環境對人有很大影響。
這句成語出自晉·傅玄《太子少傅箴》：故近朱者赤，近墨者黑；聲和則響清，形正則影直。
譯文：靠近朱砂的會變紅，靠近墨的會變黑；聲音和諧，那麽聽起來就很清越，身形端正，那麽影子看起來就是直的。即壹個人生活在好的環境裏受到好的影響，生活在壞的環境裏也會受到壞的影響，強調環境對人的作用。
近義詞：耳濡目染
擴展資料：
傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥陽縣（今陜西銅川耀州區東南）人。西晉時期文學家、思想家。?傅燮之孫、傅幹之子。
傅玄幼年隨父逃難河南。專心經學，性格剛勁亮直。初舉孝廉，太尉辟，都不至。州裏舉其為秀才，除郎中。後參安東、衛將軍軍事，轉溫縣令，再遷弘農太守，領典農校尉。任內頗為稱職，曾數次上書，陳說治國之策。五等制建立後，傅玄封鶉觚男。司馬炎為晉王，以傅玄為散騎常侍。西晉建立，進爵鶉觚子，加附馬都尉，與散騎常侍皇甫陶***掌“諫職”。後拜侍中，因事免職。又任禦史中丞，提出了有名的“五條政見”。泰始五年（269年）升任太仆，轉司隸校尉，因當眾責罵謁者及尚書被劾免。
鹹寧四年（278年），傅玄去世，年六十二，謚號“剛”。後追封清泉侯。
參考資料：