Monday,即星期壹。
Monday 星期壹.在古羅馬神話中,月亮為太陽之妻,因此在壹星期中也必須有壹天是獻給月亮的。
他們把壹星期的第二天叫作lunae dies,盎格魯-撒克遜人(Anglo-Saxon)借譯了該詞,作Mōnandaeg,意即moon day,現代英文作Monday,發音是['m?ndei ]。德語Montag,荷蘭語maandag,西班牙語lunes,法語lundi等均源於該拉丁詞。
擴展資料壹周中的其他英語
1、Tuesday,翻譯過來是星期二的意思。在世界各地,它不僅表示日歷,也有很多歌曲及電影名稱以它為名。
在北歐神話中,戰神名叫Tyr,相當於羅馬神話裏的Mars。當狼精Fenrir在人間作惡時,Tyr自告奮勇前往擒拿,在綁縛狼精時,壹只手被咬掉了。Tyr在古英文裏拼作Tiw,從Tiw產生了古英文詞Tiwesdaeg,這即是現代英文Tuesday的原始形式。
2、在古英文中Wednesday原作Wodnesdaeg,意即Woden’s day。Woden乃古代北歐神話中的諸神之主,也是智慧與學識之神,戰神Tyr之父,原名Odin(奧定),進入英國神話時名叫Woden。
對應於古羅馬人用羅馬神話裏的商業神Mercury來命名的星期三(Mercurii dies),古日耳曼人將水星日改成天神Odin之日,英文Wodnesdaeg就是譯自該拉丁詞,只是借譯時Mercury換成Woden而已。相應的法語詞mercredi(星期三)亦源於此。
百度百科-Monday