“覆巢之下安有完卵”,比喻整體遭殃,個體(或部分)也不能保全。也有面對必然要發生的事情,要從容地面對它。不能亂了陣腳的意思。
出自南朝宋臨川王劉義慶所撰寫的《世說新語·言語》,原文如下:
“融謂使者日:‘冀罪止於身,二兒可得全不?’兒徐進曰:‘大人,豈見覆巢之下,復有完卵乎?’尋亦收至。”
白話譯文:
孔融對前來逮捕他的差使說:“希望懲罰只限於我自己,兩個孩子能不能保全性命呢?”這時,兒子從容地上前說:“父親難道看見過打翻的鳥巢下面還有完整的蛋嗎 ?”隨即,來拘捕兩個兒子的差使也到了。
擴展資料
壹、“覆巢之下安有完卵”的近義詞:
1、唇亡齒寒
唇亡齒寒,漢語成語。意思是唇沒有了,牙齒就寒冷。比喻雙方息息相關,榮辱與***。出自春秋時期·左丘明《左傳·僖公五年》。
2、休戚相關
休戚相關是壹個漢語成語。意思是憂喜、禍福彼此相關聯。形容關系密切,利害相關。出自春秋時期·左丘明《國語·周語下》。
二、“覆巢之下安有完卵”的反義詞:
1、隔岸觀火
隔岸觀火,漢語成語。意思是隔著河看失火。比喻置身事外,對別人的危難不去救助,采取袖手旁觀的態度。出自唐代·乾康《投謁齊已》。
2、冷眼旁觀
冷眼旁觀,漢語成語。意思是指不參與其事,站在壹旁看事情的發展。出自唐·徐夤《上盧三拾遺以言見黜》。