“博學之,審問之,慎思之,眀辨之,篤行之”意思是:要廣泛地多方面學習,詳細地問,慎重地思考,明確地分辨,踏踏實實地行。
出自:《禮記·中庸》--《博學之》。
原文:博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。有弗學,學之弗能,弗措也。有弗問,問之弗知,弗措也。有弗思,思之弗得,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗篤,弗措也。人壹能之,己百之;人十能之,己千之。果能此道矣,雖愚必明,雖柔必強。
《博學之》這篇文章原意旨在教人如何做到真誠,鄭玄《禮記註》:"此勸人學誠其身也。"其中所講的學習方法對後人的治學產生了重要影響。
註釋:
之:學的對象(各種知識)。
篤:切實地;堅定。
思:思考。
辨:辨別。
行:行動,做;實行。
弗:不,表示否定。
措:擱置,終止。
問:這裏指求教。
道:做到。
譯文:廣泛地學習,仔細地詢問,謹慎地思考,清晰地分辨,專註地實行。不學則已,既然要學,不學到通達曉暢絕不能終止;不去求教則已,既然求教,不到徹底明白絕不能終止;不去思考則已,既然思考了,不想出壹番道理絕不能終止;不去辨別則已,既然辨別了,不到分辨明白絕不能終止;不去做則已,既然做了,不確實做到圓滿絕不能終止。別人學壹次就會,我要學壹百次;別人學十次就會,我要學壹千次。果真能夠實行這種方法,即使是愚笨的人也壹定會聰明起來,即使是脆弱的人也壹定會堅強起來。
《中庸》原是《小戴禮記》中的壹篇。作者為孔子後裔子思,後經秦代學者修改整理。《中庸》是被宋代學人提到突出地位上來的,宋壹代探索中庸之道的文章不下百篇,北宋程顥、程頤極力尊崇《中庸》。南宋朱熹又作《中庸章句》,並把《中庸》和《大學》、《論語》、《孟子》並列稱為"四書"。
參考資料
古詩文網:http://www.gushiwen.org/