puton與wear的區別為:意思不同、用法不同、側重點不同。
壹、意思不同
1、puton:穿;戴;塗;抹;上演。
2、wear:穿;戴;佩戴;蓄,留(發、須等)。
二、用法不同
1、puton:基本意思是“穿著,戴著”,可表示穿的動作,也可以表示壹種持續的或經常的狀態,其後不僅可接衣服,也可接帽子、眼鏡等,還可表示“佩戴”“塗抹”。
2、wear:wear是不可數名詞,基本意思是“穿著,戴著”,指“穿或戴的狀態”,也可指“穿戴的衣物”,此時多與其他詞構成復合詞。wear引申可指“使用,用壞”和“耐用性”。
三、側重點不同
1、puton:側重於表示穿的動作。
2、wear:側重於表示穿的狀態。
wear雙語例句:
1、I didn't wear make-up this morning.
今早我沒化妝。
2、Usually I don't wear make-up.
我通常不化妝。
3、It's colour to wear this winter.
今年冬天最流行穿這個顏色。
4、Wear something else. Those colours don't go.
穿件別的吧,那幾個顏色不協調。
5、Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers.
穿合腳、系帶的軟幫鞋。