take into account 的意思是”考慮到“。
雙語例句：
1、It used to be in no mood to take into account, this rare opportunity to reward your fill of natural materials carefully。
以前總沒有心思去顧及，這次難得的機會自然要仔細品賞個夠。
2、The incident still raises questions about the cost of doing business in China& something interested firms must take into account。
不過，這起事件還是引發了對於在華經營成本的質疑有興趣出手的公司必須考慮這個問題。
拓展：
固定搭配正確的是：take sth. into account。其中sth.作take的賓語。
但在實際情況中，由於賓語sth.太長，所以就會置於account之後，如：
I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper。 我希望老師改卷的時候考慮壹下我在考前生病的這個事實。
A good architect takes into account the building's surroundings。壹個好的設計師會考慮建築物的周邊環境。
I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us。 我想妳得考慮這壹點——他比我們其他人都要年輕得多。