古詩詞大全網 - 成語查詢 - exacerbate和aggravate的區別?

exacerbate和aggravate的區別?

壹、意思上的區別:

1、exacerbate ?v. 使惡化; 使加劇; 使加重。

2、aggravate?v. 使嚴重; 使惡化; (尤指故意地) 激怒,惹惱。

二、實際含義的區別:

1、aggravate 尚有“激怒”某人的用法,相當於 annoy,而exacerbare 用法比較專壹。

2、aggravate 基本同義,但主要用於病情,危局或險情

三、應用中的區別:

1、Mr Powell-Taylor says that depopulation?exacerbates?the?problem

鮑威爾-泰勒先生說人口的急劇減少使得該問題更加嚴重。

2、Stress and lack of sleep can?aggravate?the?situation

壓力和睡眠不足會使情況惡化。

3、Scratching exacerbates a skin rash.?

常告誡孩子不要撓。

四、語法性質上的區別:

1、aggravate 是及物動詞,壹般是指疾病等加劇。

2、exacerbate 側重變本加厲的含義,可及物也可不及物。