杜庫雷右側第三跑道的馬達加斯加選手阿裏因搶跑被取消比賽資格。第二槍開始很順利。英國少年波茨中途撞上第二個欄架受傷。緊接著，巴哈馬選手桑德斯也因為撞上跨欄直接倒地，以35.44秒完賽。古巴小將奧爾特以13.26秒穩獲小組第壹，牙買加小將帕奇馬特位居第二，俄羅斯小將薩巴諾夫以13.63秒獲得小組第三，三人直接晉級，杜庫雷以13.67秒排名小組第四。在第四組，衛冕冠軍和目前的世界紀錄保持者古巴的羅伯斯在第9跑道的盡頭。羅伯斯仍然戴著眼鏡，脖子上戴著十字架項鏈。介紹現場選手時，羅伯斯長長地舒了壹口氣。第壹槍比賽正式開始，第二反應時間壹般。巴巴多斯的斯威夫特和美國的波特在前兩欄略占優勢，羅伯斯則有點吃緊。第壹欄稍有沖擊，但羅伯斯在三欄後完全釋放，到第七欄時，已經超越第壹名。然後在沖刺的時候，他的力量依然以13.33秒的成績在線路中領先。南非選手弗裏爾和波特分別跑出13.49秒和13.53秒，進入小組前三順利晉級。第五組中，第壹次參加比賽的中國90後青年謝文俊在第二跑道。右邊是柏林世界錦標賽冠軍，巴貝多的萊恩布拉斯維特。當然，最強的是美國選手梅裏特，他今年在20天內連續三次跑出了12.93秒。但是第壹次出發前，意大利人阿貝特覺得首發不舒服，需要重新調整。第壹槍開局順利，謝文俊反應時間秒開。謝文駿、梅裏特和布拉斯維特在前三欄幾乎齊頭並進，但謝文駿在途中跑階段逐漸被甩在後面。最終，梅裏特以13.07秒第壹個沖過終點線，布拉斯維特以13.23秒獲得第二名，謝文俊以13.43秒獲得小組第三名，獲得復賽資格。半決賽比賽將於北京時間9日淩晨2:15開始，決賽將於北京時間9日淩晨4:15上演。
姓名：劉翔性別：男項目：田徑110米欄高校：華東師範大學生日：出生地：上海生肖：豬身高：米體重：74kg星座：巨蟹座出生地：上海市普陀區出生體重：9kg胎記位置：左額頭昵稱：香香昵稱：老大奧特曼家庭成員：爸爸3354劉學根，媽媽3354爺爺季芬華評價：妳可以在奧運會上拿塊金牌，為家庭為國家奮鬥。妳奶奶知道地下的事，她會替妳高興的。爸爸的評價：(壹句話)是個孝順的孩子媽媽的評價：兒子從小就這麽帥，做啟蒙教練顧寶。
剛的評價：身體條件好、彈跳力出眾，適合練跳高、跳遠，說不定將來就是全國冠軍師傅孫海平的評價：膽子大、節奏感非常好，是棵練跨欄的好苗子。同學的評價：劉翔對這個班集體的感情非常深，校友錄上所有的資料和聯系方式都仔仔細細的填滿室友的評價：劉翔平時壹直對他父母很好，有時候還會教育我要對家人孝順禮貌兒時最喜歡玩的遊戲：打玻璃球、刮香煙牌子、打電子遊戲兒時最喜歡的玩具：變形金剛兒時最喜歡看的漫畫書：《七龍珠》兒時最喜歡看的動畫片：《變形金剛》最糗的事：小時候和同伴在建築工裏玩耍逞能，栽進石灰水池最值得驕傲的事：雅典奧運會12秒91平世界紀錄，2006年7月12日，他在洛桑田徑黃金聯賽中以12秒88打破了由科林傑克遜保持了13年之久的世界紀錄。最大的優點：愛幹凈，講衛生最大的缺點：不愛上學，對上學有壹種莫名的抵觸情緒最痛苦的記憶：二少體校那段時光除了田徑之外最擅長的體育項目：乒乓球、桌球最喜歡的運動員：喬丹原因：球場之中的風度巴蒂斯圖塔原因：擋我者死的氣概最喜歡的娛樂方式：到KTV唱歌最喜歡的男演員：周潤發喜歡原因：敬業最喜歡的女演員：林青霞喜歡原因：氣質最喜歡的歌手：男：陶_、張學友、張國榮女：張艾嘉擇偶標準：善良是否有被異性追求的經歷：在二少體時受到過田徑隊女孩的追求，還收到不少情書被不喜歡的異性追求時會：有些誠惶誠恐，把情書鎖進抽屜，不會為此分心奪冠後最突出的感受：像是做夢壹樣、當奧運冠軍太辛苦翔翔的成長紀錄★1983年7月13日9點28分壹個9斤重的男孩兒在上海降生了，他就是劉翔。★1990年7歲時，劉翔被上海市管弄小學的校田徑隊教練仲鎖貴選中聯系田徑，從此與體育結緣。★1993年，四年級即將結束的時，劉翔被顧寶剛老師選入上海市普陀區少體校，主練跳高、輔練100米短跑等，開始了職業運動生涯。★1995年，壹次市100米跑比賽的機會，被上海體育運動技術學院（市體校簡稱二少體）田徑隊二線隊教練方水泉看中，隨後進入開始練習跨欄。★1996年獲得上海市少年田徑錦標賽乙組冠軍。這是劉翔記憶中獲得的第壹個跨欄冠軍。★1997年，轉入普陀區重點中學、上海市田徑傳統學校——宜川中學，壹邊讀書，壹邊訓練。★1998年8月初，江蘇徐州舉行全國青少年田徑比賽，劉翔帶傷打著封閉獲得了全能項目的全國第二名。★1999年3月，在孫海平的全力爭取下，劉翔回到了二少體練習跨欄，並進入壹線隊伍。從此劉翔與師傅孫海平結緣，最終創造了12秒91的神話。★2001年5月，在上海舉行的全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上，劉翔以13秒32的成績獲得了第壹名。在這次新老跨欄王“爭霸賽”上，劉翔戰勝了他心目中的第壹個跨欄對手陳雁浩。也是從這壹次開始，劉翔完成了壹次真正意義上的心理超越。★2001年5月28日，劉翔獲得了第壹個世界冠軍頭銜——世界大學生運動會110米欄冠軍。★2002年7月，瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12的成績，打破了13秒23的世界青年紀錄。★2004年5月8日，在日本大阪舉行的國際田聯大獎賽上，劉翔以13秒06的成績戰勝了約翰遜的13秒13。第壹次面對面地戰勝了約翰遜，也是戰勝了劉翔心目中的偶像，也是第二個對手。★2004年7月2日，國際田聯大獎賽羅馬站上，劉翔以13秒11,比阿蘭·約翰遜快千分之壹秒的速度再次獲勝。兩次戰勝阿蘭·約翰遜的經歷，為劉翔決戰雅典註入了無窮的信心。★2004年8月27日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91,平由英國選手科林·傑克遜的紀錄奪得了金牌，創造了中國人在短道項目上的奇跡和神話！★2005年8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔以13秒08奪得亞軍，創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。★2006年7月12日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沈睡13年之久、由英國名將科林.傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。成績1996年進入上海體育運動技術學院2000年10月20日，智利，聖地亞哥，第八屆世界青年田徑錦標賽，第四名，13秒872001年5月6日，上海，全國田徑錦標賽暨系列大獎賽，第壹名，13秒325月24日，日本大阪東亞運動會，第壹名，13秒428月28日，世界大學生運動會，冠軍，13秒33,大運會中國首枚田徑金牌，劉翔本人第壹個世界冠軍11月19日，第九屆全運會，冠軍，13秒362002年2月6日，斯德哥爾摩國際室內田徑賽，60米欄，第二名，7秒616月10日，全國田徑錦標賽暨亞運會選拔賽，第壹名，13秒767月2日，瑞士洛桑國際田聯大獎賽，第二名，13秒12,刷新了保持了24年之久的110米欄世界青年紀錄，同時打破亞洲紀錄8月，第14屆亞洲田徑錦標賽，冠軍，13秒5610月，全國田徑大獎賽總決賽，冠軍，13秒2710月，全國冠軍賽，冠軍，13秒5010月9日，釜山亞運會，冠軍，13秒272003年3月16日，英國伯明翰第9屆國際室內田徑錦標賽男子60米欄，第三名，7秒52,打破亞洲室內紀錄，成為參加本次比賽唯壹獲得獎牌的亞洲選手，實現中國男選手在該項賽事18年來獎牌“零”的突破6月底，奧斯陸，國際田聯黃金聯賽，第五名，13秒517月4日，國際田聯大獎賽巴黎站，第七名，13秒457月7日，國際田聯黃金聯賽薩格勒布站，第二名，13秒227月11日，國際田聯黃金聯賽羅馬站，第二名，13秒207月14日，英國，國際田聯超級大獎賽，第六名，13秒758月30日，巴黎世界田徑錦標賽，第三名，13秒239月5日，國際田聯黃金聯賽布魯塞爾站，第二名，13秒199月13日，蒙特卡洛國際田聯大獎賽總決賽，第四名，13秒2710月，長沙，第五屆全國城運會，冠軍，13秒312004年2月14日，全國室內田徑錦標賽60米欄，冠軍，7秒51,平亞洲紀錄2月28日，法國，國際室內田徑賽60米欄，第壹名，7秒513月6日，布達佩斯，世界室內田徑錦標賽60米欄，亞軍，7秒43,破該項目亞洲室內紀錄4月，南寧大獎賽，冠軍，13秒205月8日，大阪，田徑大獎賽，冠軍，13秒06,擊敗世錦賽三冠王阿蘭約翰遜，打破2002年創造的13秒12的亞洲紀錄5月23日，石家莊，全國田徑錦標賽暨奧運會選拔賽，第壹名，13秒406月29日，國際田聯大獎賽薩格勒布站，第壹名，13秒257月2日，國際田聯大獎賽羅馬站，第二名，13秒118月1日，天津，全國田徑賽，第壹名，13秒068月24日，雅典，奧運會男子110米欄預賽，13秒27,小組第壹8月25日，雅典，奧運會男子110米欄小組決賽，13秒26,小組第壹8月26日，雅典，奧運會男子110米欄半決賽，13秒18,小組第二8月27日，雅典，奧運會男子110米欄決賽，冠軍，12秒91,平由英國選手科林·傑克遜1993年創造的世界紀錄，打破12秒95的奧運會紀錄。2005年3月2日，天津，全國室內田徑錦標賽，男子60米欄，7秒81，冠軍4月16日，江西宜春，全國田徑特許賽，男子110米欄，13秒59，冠軍4月24日，廣東中山，全國田徑大獎賽，男子110米欄，13秒23，冠軍5月7日，日本大阪，國際田聯大獎賽，男子110米欄，13秒12，冠軍6月5日，美國，普雷方丹田徑精英賽，男子110米欄，13秒06，冠軍6月12日，美國，銳步田徑大獎賽，男子110米欄，13秒11，第三6月20日，石家莊，十運會預賽，男子110米欄，13秒21，冠軍7月1日，法國，黃金聯賽巴黎站，男子110米欄，13秒06，第三7月5日，瑞士洛桑，國際田聯大獎賽，男子110米欄，13秒05，冠軍7月8日，羅馬，黃金聯賽第二站男子110米欄，13秒24，亞軍8月12日，芬蘭赫爾辛基，世錦賽，男子110米欄，13秒08，亞軍，創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績8月19日，黃金聯賽蘇黎士站，男子110米欄，13秒12，亞軍9月17日，上海國際田徑黃金大獎賽，男子110米欄，13秒05，冠軍9月19日，國際田聯橫濱全明星賽，男子110米欄，13秒08，冠軍10月20日，十運會比賽決賽，男子110米欄，13秒10，冠軍11月2日，東亞運動會，男子110米欄，13秒21，冠軍2006年5月6日，日本，國際田聯大阪田徑大獎賽，男子110米欄，13秒22，冠軍5月29日，美國，尤金田徑精英賽，男子110米欄，13秒21，冠軍7月9日，法國巴黎，國際田聯黃金聯賽，男子110米欄，13秒19，第四7月12日，瑞士洛桑，瑞士洛桑田徑超級大獎賽，男子110米欄，12秒88，冠軍，打破沈睡13年之久、由英國名將科林.傑克遜創造的12秒91的世紀錄8月7日，2006年全國田徑錦標賽男子110米欄決賽，男子110米欄,13秒30,冠軍附：劉翔與阿蘭·約翰遜交手全記錄2002年7月瑞士洛桑國際田徑大獎賽劉翔：13秒12,阿蘭·約翰遜：13秒172003年3月17日第9屆世界室內田徑錦標賽男子60米欄劉翔：7秒52,阿蘭·約翰遜：7秒472003年7月4日國際田徑大獎賽巴黎站劉翔：13秒45,阿蘭·約翰遜：12秒972003年7月12日國際田徑大獎賽羅馬站劉翔：13秒20,阿蘭·約翰遜：13秒082003年7月14日英國國際田聯超級大獎賽劉翔：13秒75,阿蘭·約翰遜：13秒372003年7月國際田聯大獎賽布魯塞爾站劉翔：13秒19,阿蘭·約翰遜：13秒162003年8月30日巴黎第九屆世界田徑錦標賽劉翔：13秒23,阿蘭·約翰遜：13秒122003年9月13日蒙特卡洛國際田聯大獎賽年終總決賽劉翔：13秒27,阿蘭·約翰遜：13秒112004年3月6日，布達佩斯世界室內田徑錦標賽60米欄劉翔：7秒43,阿蘭·約翰遜：7秒362004年5月8日國際田聯大獎賽日本站劉翔：13秒06,阿蘭·約翰遜：13秒132004年7月2日國際田聯大獎賽羅馬站劉翔：13秒11,阿蘭·約翰遜：13秒11（快千分之壹秒）2004年雅典奧運會劉翔：12秒91,阿蘭·約翰遜：被淘汰於次賽2004年9月23日日本橫濱國際田聯全明星賽劉翔：13秒31,阿蘭·約翰遜：13秒412005年6月5日美國普雷方丹精英賽劉翔：13秒06冠軍，阿蘭·約翰遜搶跑出局2005年6月12日，美國銳步田徑大獎賽劉翔：13秒11第三，阿蘭·約翰遜13秒03冠軍2005年7月1日，國際田聯黃金聯賽巴黎站劉翔：13秒06第三，阿蘭·約翰遜13秒04，銀牌2005年7月5日國際田聯大獎賽洛桑站劉翔：13秒05冠軍，阿蘭·約翰遜因傷中途退出2005年7月8日，黃金聯賽羅馬站劉翔：13秒24亞軍，阿蘭·約翰遜因傷缺席2005年8月12日，世界田徑錦標賽劉翔13秒08亞軍，阿蘭·約翰遜13秒10，第三2005年8月19日，黃金聯賽蘇黎士站劉翔13秒12亞軍，阿蘭·約翰遜第四2005年9月17日，上海國際田聯黃金大獎賽劉翔13秒05冠軍，阿蘭·約翰遜13秒20，第二2006年7月13日，洛桑田徑賽劉翔12秒88破世界紀錄場外榮耀劉翔再攜手信用卡巨頭推出最新電視宣傳片(圖)中國勞倫斯頒獎十大獎項劉翔師徒拿走了仨[圖]中國體壇風雲人物獎揭曉飛人劉翔榜上有名[圖]與小楊陽熱烈擁抱--劉翔冬奧火炬接力活動側記上海首次授五壹勞動獎章奧運會冠軍劉翔獲授韓國雕塑家打造劉翔銅像“中國之翔”滬上亮相上海十運總結劉翔被授予"市新長征突擊手"稱號姚明續聘劉翔首任“高度”“速度”代言上海“中國體育廣播傑出貢獻獎”揭曉劉翔獲殊榮世界勞倫斯大獎評選今晨揭曉劉翔榮膺最佳新人中國3人當選世界十佳劉翔：把歡呼留到20082005中國勞倫斯獎揭曉劉翔張怡寧最佳壹腳"跨進"小學課本劉翔開心之余感覺不可思議劉翔成為2007年特殊奧林匹克運動會愛心大使劉翔、中國女排當選“感動中國·2004年度人物”大年夜看劉翔春晚不唱歌只給全國人民拜大年劉翔、邢慧娜獲中國最佳男女田徑運動員稱號美國《田徑新聞》十佳評選揭曉劉翔名列第五位"劉翔"等詞入選中國主流報紙十大流行語劉翔榮獲“中國十大傑出青年”稱號劉翔獲體育界“真心英雄”獎北京—香港環境宣傳行劉翔出任形象大使劉翔當選本年度中國新銳榜“新銳人物”國際田聯推出05年明星臺歷劉翔榜上有名劉翔吳敏霞任上海市兒童基金會“愛心大使”國際田聯批準新壹批世界紀錄劉翔榜上有名“我珍惜這稱號”劉翔當選上海十大傑出青年劉翔將出任奧運會閉幕式中國代表團旗手[圖文]-首屆勞倫斯冠軍獎頒獎禮劉翔踏上星光大道慈善活動國際田聯設立巨星捐贈基金劉翔金牌戰袍成焦點劉翔成為2007年特殊奧林匹克運動會愛心大使天災難逃但愛心無價劉翔師徒捐款數額已超55萬劉翔吳敏霞任上海市兒童基金會“愛心大使”毫無保留劉翔自傳收益將全部捐獻慈善機構劉翔向希望工程捐贈“金牌跑鞋”拍賣所得款項劉翔打破世界紀錄的幕後戲洛桑的體育場內，燈火通明，晚風習習。110米欄跑道前，又壹場激戰，即將拉開帷幕。劉翔緩緩走上起跑器，擡頭註視著前方，目光堅定而自信。槍聲驟然，劉翔猶如壹支離弦之箭，猛沖向前。兩年前，雅典奧運會上，那個壹路吼叫著勇往直前的中國小夥子，重新呈現眼前。壹襲綠衣的劉翔，仿佛在紅色跑道上，飛翔了起來壓身、加速。在沖過終點的那壹刻，劉翔再次回頭看了看後面。雅典的那壹幕，仿佛昨日重現。劉翔率先沖過終點！大屏幕上，打出了：12秒88！壹個嶄新的世界紀錄，就這樣突然誕生。刺激巴黎，是劉翔此次出征歐洲的第壹站，也是他今年傷愈復出後的第壹場重量級賽事。13秒19，雖然這已是劉翔在2006年的最好成績，但顯然第四名的排名，他並不甘心。在整個2005賽季，雖然未能在黃金聯賽中摘取金牌，但無論大小比賽，劉翔的成績壹直很穩，而且排名壹直保持在前三名。“以往每次比賽結束之後，翔翔都要打電話回家跟我們通報壹聲，”父親劉學根告訴記者，“但巴黎比賽結束後，他沒有來電話，顯然他對自己的成績，並不滿意。”直到賽後第二天，劉翔才給父母打來了電話，而且絲毫也沒有談論過去壹天的比賽情況，“小家夥心裏肯定蠻悶的，這次去洛桑，壹定是憋了壹口氣的。”知子莫如父，對爭強好勝的兒子，劉學根實在太了解了。調整洛桑比賽當天，徒弟倆早上吃飯時，教練孫海平像是自言自語：“今天，除了艾倫(約翰遜)，對手都來齊了，妳的狀態、天氣情況等等，諸多因素其實都很理想的。”劉翔朝師傅看了壹眼，卻最終什麽都沒說，但他的眼神，已透露了壹切：師傅，我準備好了。“看到劉翔執著的模樣，我心中暗喜：這說明他已經調整過來，而且進入了狀態。”在巴黎，劉翔的狀態其實很糟糕，“從飲食、住宿、訓練等各個環節，都存在很多問題，”孫教練透露說，“房間裏沒有空調，窗也打不開，悶得不行。”但劉翔師徒並不想多抱怨，就怕被人誤解：出不了成績，還怪東怪西，尋找借口。到巴黎之後，其實劉翔壹直都沒有休息好，“而以前，我倒時差的能力還是挺強的。”不過劉翔也認為，作為壹名職業運動員，“就要想盡辦法去適應壹切情況。”調整，再調整，這是劉翔對自己提出的要求。“到了洛桑之後，情況有了很大的好轉，”孫教練透露說，“劉翔也很快調整好了狀態，我想這也是他今天能跑出好成績的壹大原因。”助威此次出征歐洲，與以往不同。除了師徒兩人、隊醫之外，隨行者中，還多了國家隊隊友史冬鵬。在巴黎，由於陰差陽錯，史冬鵬並沒有得到比賽的機會。劉翔還壹個勁地安慰大史，“到了洛桑，再好好發揮。”雖然在洛桑，男子110米欄分兩組比，劉翔在實力較強的A組，而史冬鵬則在B組，但劉翔說，自己的感覺，還是略微有些不同。劉翔說，以往到國外比賽，很多時候，在110米欄賽場，只有他壹個黑眼睛、黃皮膚亞洲人，“我感覺真的很孤獨呢！看來，我該好好補習壹下英語了，也好跟外國選手有更多的交流。”不過，這次好了，有了大史的陪伴，劉翔不再寂寞。在訓練場、在賽前熱身，他可以與夥伴壹起交流，甚至開上幾句玩笑，因此心情也特別放松。今天，在B組的史冬鵬跑出了13秒47，在小組中列在第三位。福地洛桑，壹直是劉翔的福地。2002年7月3日，初出茅廬的劉翔，就是在洛桑壹鳴驚人，以13秒12打破了沈寂了24年的世界青年紀錄，同時也刷新了李彤保持的亞洲紀錄。不過當時，劉翔只獲得了第二名，冠軍被美國的約翰遜奪走。今非昔比。如今，約翰遜已盡顯老態，雖然這位美國名將也來到了洛桑，並且也進行了賽前熱身訓練，但由於腳傷進壹步嚴重，繼巴黎站之後，他還是決定放棄比賽。而4年的時光，劉翔已從壹名挑戰者，變成了世界110米欄的霸主。比賽結束之後，只能在壹旁觀戰的約翰遜，情不自禁地跑上前去，與劉翔來了個熱烈的擁抱，“祝賀妳，年輕人，我為妳的表現，感到自豪！”在福地洛桑，劉翔三戰全勝，包括去年的超級大獎賽，憑借實力，劉翔擊碎了所有人的有色眼鏡，贏得了來自高手的發自內心的尊重！四年前，夢起洛桑；四年後，壹個完美的世界紀錄，讓劉翔圓夢洛桑。冥冥之中，仿佛壹切，都擁有最圓滿的安排。劉翔笑了，奪冠後，興奮的他，脫去了背心，光著膀子，繞體育場奔跑壹圈。劉翔的身後，響起的是全場觀眾有節奏的掌聲與歡呼聲。那是美好的人生瞬間，而洛桑——那片遙遠的歐羅巴土地，也成了劉翔壹生都會銘記的地方，那也是壹個全新的起點。