目覚(めざ)めては繰(く)り返(かえ)す 眠(ねむ)い朝(あさ)は
mezametewakuri kaesunemuiasawa
如果清晨初醒 感覺睡衣朦朦
襟(えり)のタイを きつく締(し)め
erinotaiwo kitsukushime
那就緊系衣領
教室(きょうしつ)のドアくぐると ほんの少(すこ)し
kyoushitsunodoakuguruto honnnosukoshi
這樣進入教室
ねむを張(は)って 歩(ある)き出(だ)せる
nemuwohatte arukidaseru
便會多壹些自信
そんな日常(にちじょう)に 吹(ふ)き抜(ぬ)ける風(かぜ)
sonnnanichijyouni fukinukerukaze
在這樣的日常中
聞(き)こえた気(き)がした
kikoetakigashita
我似乎聽到了壹陣風
感(かん)じた気(き)がしたんだ
kannjitakigashitannda
我似乎感到了壹陣風
震(ふる)えだす 今(いま)この胸(むね)で
furuedasu imanokomunede
此刻舉起顫抖的手
もう來(く)る気(き)がした
moukurukigashita
似乎就要來了
幾(いく)億(おく)の星(ほし)が消(き)え
ikuokunohoshigakie
目送億萬顆星辰消逝
去(さ)っていくのを 見送(みおく)った
satteikunowo miokutta
手(て)を振(ふ)った
tewofutta
揮壹揮手
「良(よ)かったね」と
yokattaneto
為它們祝福