Je vous souhaitons mon amis loyeux noel bonne chance a votre sante翻譯

法語：Je vous souhaitons mon amis loyeux noel bonne chance a votre sante

漢語：祝妳聖誕快樂、身體健康

上面的翻譯並不拘泥於文字的壹壹對應，而是翻譯成中國人的語言習慣。

樓主寫出的法語是法國人說的嗎？感覺怪怪的，而且詞的拼法也有問題