古詩詞大全網 - 成語查詢 - over與above的區別

over與above的區別

都可表示“高於”,over主要表示垂直在上的正上方,而above則不壹定表示正上方。

若含有動態或覆蓋的意味,通常用over,而不用above。

表示壹般"在上"用above,表示比較精確地靠近地"垂直在上",用over.比如Hisofficeisaboveoursonthesecondfloor.(他的辦公室在我們的二樓).註意,說話的人很可能在地下壹層或者二層,只是表達,那個人的辦公室在他們的上面,不壹定恰好在他們上面.Thesummitofthatmountainis8800metersabovesea-level.(那座山峰海拔8800米高).註意,,,只是表示海拔,不表示垂直於,,,上.Hisofficeisrightoverours.(他的辦公室就在我們頭上的房間).註意,,,是垂直在上.

僅僅表示上下次序用above,有蒙起來或者遍及全面的含義時用over.比如:putthisbookabovetheotherone.(把這本書放在那本書的上面).spreadthetableclothoverthetable(把桌布鋪在桌上).Thesunroseabovethehorizon.(太陽升到地平線上)Thesun shone overthevalley.(太陽普照山谷)