作詞：淺利進吾?9?9渡辺なつみ
作曲：淺利進吾
歌：蘆田愛菜
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッギュッギュッのギュッ！
gyugyugyu no gyu!
サンサンとおひさま笑顏 日曜日 おでかけしましょ
sansan to ohisama egao nichiyoubi hagurenai youni
燦爛太陽的笑臉的星期日 出去散步吧
はぐれないように しっかり 仲良くね 手をつないで
shikkari nakayokune te wo tsunaide
不要放過這個好機會， 我們會成為好朋友的 手緊握著
ずっとずっとずっと壹緒にいようね
zutto zutto zutto isshoni iyoune
壹直壹直壹直要在壹起喲
明日(あした)もあさっても 大人になっても 大好きだよ
ashitamo asattemo otona ni nattemo daisuki dayo
明天也好，後天也好，就算成為大人也最喜歡妳了~
夢いっぱい ギュッ！ギュッ！ギュッ！
yume ippai gyu! gyu! gyu!
夢想滿滿~Gyu!Gyu!Gyu!
みんなでおにぎりを モグモグ ハッピーグッデイ
minna de onigiri wo mogumogu Happy-Good day
大家都揉著飯團 開心的壹天
幸せを ギュッギュッギュッ！
shiawase wo gyugyugyu!
幸福地~Gyu!Gyu!Gyu!
愛情たっぷりで マンプク プクプク
aijou tappuri de manbuku bukubuku
愛的狀態滿滿都要冒泡了
ニコニコほらね ココロが踴る
nikoniko hoane kokoro ga odoru
笑咪咪的呢 心跳躍著
ステキな日曜日
suteki na nichiyoubi
美妙的星期日
ギュッギュッギュッのギュッ！
gyugyugyu no gyu!
ザアザアと雨が降ってる 日曜日 でも平気だよ
zaazaa to ame ga futteru nichiyoubi demo heekidayo
雨滴“ZAZA”地下了起來的星期日也沒有關系
傘さして 長靴はいて でかけよう おしゃれをして
kasa sashite nagakutsu haite dekakeyou oshare wo shite
拿上傘，穿上雨鞋，打扮的漂亮壹些出門吧
ちょっとちょっとちょっと淋しい時でも
chotto chotto chotto samishii tokidemo
也會有有點有點有點寂寞的時候
水たまり飛んで 君と遊んだら 忘れちゃうよ
mizutamari tonnde kimi to asondara wasure chauyo
水偶爾飛濺起來 和妳壹起玩耍，不要忘了哦
ハートいっぱい ギュッ！ギュッ！ギュッ！
ha-to ippai gyu! gyu! gyu!
心意?7?8滿滿 Gyu!Gyu!Gyu!
明日(あした)もまた會おう 約束 ハッピーグッデイ
ashitamo mata aou yakusoku Happy-Good day
明天又會再見 約好了哦
想い出を ギュッ！ギュッ！ギュッ！
omoide wo gyu! gyu! gyu!
回憶Gyu！Gyu！Gyu！
ココロのポケットに ウキウキしまおう
kokoro no poketto ni ukiuki shimaou
雨が止んだら 虹が見えたよ
ame ga yandara niji ga miedayo
因為雨停了 看見彩虹了呢~
ステキな日曜日
suteki na nichiyoubi
美妙的星期日
ギュッギュッギュッのギュッ！
gyugyugyu no gyu!
おんなじ気持ち ひとつ増えたら 笑顏もひとつ増えるから
onnaji kimochi hitotsu fuetara egao mo hitotsu fuerukara
同樣的心情又增加了壹個，笑臉又多了壹個
つかまえようよ たくさん集めよう 寶物 ねっ！
tsukamae youyo takusan atsumeyou takaramono ne!
捕捉到了哦，收集許多了喲 寶物呢~
夢いっぱい ギュッ！ギュッ！ギュッ！
yume ippai gyu! gyu! gyu!.
夢想滿滿~Gyu!Gyu!Gyu!
みんなでおにぎりを モグモグ ハッピーグッデイ
minnade onigiri wo mogumogu Happy-Good day
大家都揉著飯團 開心的壹天
幸せを ギュッギュッギュッ！
shiawase wo gyu! gyu! gyu!
幸福地~Gyu!Gyu!Gyu!
愛情たっぷりで マンプク プクプク
aijou tappuri de manbuku bukubuku
愛的狀態滿滿都要冒泡了
ニコニコほらね ココロが握手
nikoniko hoane kokoro ga akushu
內心也笑嘻嘻，跟它握手呢
ステキな日曜日
suteki na nichiyoubi
美妙的星期日
グッデイ！
Good day
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!
ギュッ！ギュッ！ ギュッギュッギュッ！
gyu! gyu! gyugyugyu!