這句詞的意思是：如果能夠像天上的圓月，長盈不虧，我將無懼月宮的寒冷，為妳送去溫暖。
出處：清代詞人納蘭性德《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
原文：
辛苦最憐天上月，壹昔如環，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。
譯文：
最憐愛那天空辛苦的明月，壹月之中只有壹夜是像玉環壹樣的滿月，其它時候都像是不完整的玉玦。如果能夠像天上的圓月，長盈不虧，我將無懼月宮的寒冷，為妳送去溫暖。
無奈塵世的情緣最易斷絕，而不懂憂愁的燕子依然輕輕地踏在簾鉤上，呢喃絮語。我在秋日，面對妳的墳塋，高歌壹曲，然而愁緒絲毫沒有削減。我是多麽希望能和妳像春天裏雙飛雙宿的蝴蝶那樣在草叢裏嬉戲啊。
作品介紹：
這是壹首悼亡詞，這首詞悼念亡妻，淒美之中透著輕靈。
作者在《沁園春》壹詞的小序中曾寫道：“丁巳重陽前三日，夢亡婦淡妝素服，執手哽咽，語多不復能記，但臨別有雲：‘銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓。’（譯文：丁巳重陽的前三個晚上，夢見亡婦妝著素淡身穿素服，執手哽咽。亡婦所說的話太多，無法復述下來，但是臨別的時候她說：“銜恨願為天上月，年年猶得向郎圓”。）此詞即先從“天上月”寫起。