“現象級”這個說法最早來自足球雜誌描述羅納爾多,很久之前國內體育類媒體很多都是直接翻譯國外的資料,加工壹下換個標題發報道,本來壹直用“外星人”或“天才球員”來形容羅納爾多,後來有個新手記者直接翻字典,用了另外壹個名詞解釋,慢慢大家都習慣了這個說法,甚至還杜撰出明星級、現象級的球員分類,所以這是個中國人發明的球員形容詞。
“現象級”這個說法最早來自足球雜誌描述羅納爾多,很久之前國內體育類媒體很多都是直接翻譯國外的資料,加工壹下換個標題發報道,本來壹直用“外星人”或“天才球員”來形容羅納爾多,後來有個新手記者直接翻字典,用了另外壹個名詞解釋,慢慢大家都習慣了這個說法,甚至還杜撰出明星級、現象級的球員分類,所以這是個中國人發明的球員形容詞。