這個問題我會，雖然本人英語口語不是很好，但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下：
含義解釋
1、maintain 英[me?n?te?n] 美[me?n?te?n]
v. 維持; 保持; 維修; 保養; 堅持(意見); 固執己見; 供養;
2、preserve 英[pr?z?v] 美[pr?z?rv]
vt. 保護; 維護; 保留; 維持…的原狀; 保存; 保養; 貯存; 保鮮; 使繼續存活;
n. (某人或群體活動、工作等的)專門領域; 果醬; 腌菜; 泡菜; 私人漁獵場（或保留地）;
相同點：均有“保存、儲藏”之意。
不同點：maintain指保持原樣，不增不減；preserve側重將物品完好無損地保存下來。
用法區別
maintain的基本意思是“保持”“繼續”,指采取某種手段或措施保留壹種有價值的東西,使其獲得保養並維持良好狀況,有時也指使事情能正常持續下去,引申可表示“堅持”“主張”“供給”“贍養”等。
preserve的基本意思是“保持”,指把某物“收藏”或“保存”好,強調要采取措施使某物完好無損或質量不變,可用於有形物,也可用於無形物。引申可表示“維持”。preserve只用作及物動詞,接名詞、代詞作賓語。
經典例句
maintain的例句
It is absolutely vital that food supplies should be maintained.
維持食物的供給是絕對必要的。
They also help us to maintain the machinery.
他們還幫助我們維修機器。
They tell the peasants in detail how to maintain the pumps.
他們詳細地教給農民怎樣保養抽水機。
preserve的例句
It is highly important to preserve the environment.
保護自然環境至關重要。
It's the duty of the police to preserve the public order.
維護公***秩序是警察的職責。
You should preserve your papers for future use.
妳應當把妳的文件保存起來以備將來之用。