書憤原文帶拼音正版，見如下：
壹、原文
shū fèn
書憤
[sòng] lù yóu
宋·陸遊
zǎo suì nà zhī shì shì jiān ，zhōng yuán běi wàng qì rú shān 。
早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
lóu chuán yè xuě guā zhōu dù ，tiě mǎ qiū fēng dà sàn guān 。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
sāi shàng zhǎng chéng kōng zì xǔ ，jìng zhōng shuāi bìn yǐ xiān bān 。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
chū shī yī biǎo zhēn míng shì ，qiān zǎi shuí kān bó zhòng jiān 。
出師壹表真名世，千載誰堪伯仲間。
二、譯文
年輕時我就立誌北伐，哪裏知道世事如此艱難，即使現在，北望中原，我收復故土的豪邁氣概依然堅定如山。
記得當年在瓜洲渡痛擊金兵，雪夜裏飛奔著樓船戰艦。秋風中跨戰馬縱橫馳騁，收復了大散關捷報頻傳。
自己當年曾以萬裏長城來自比，可到如今垂垂老矣鬢發如霜，盼北伐盼恢復都成空談。
不由想起了諸葛丞相，他的《出師表》真可謂千古流傳，有誰像諸葛亮那樣鞠躬盡瘁，率三軍復漢室北定中原!
?作者介紹
陸遊陸遊(1125-1210)，南宋詩人。字務觀，號放翁，越州山陰(今浙江紹興)人，南宋著名詩人。
陸遊壹生堅持抗金主張，雖多次遭受投降派的打擊，但愛國之誌始終不渝，死時還念念不忘國家的統壹，是南宋偉大的愛國詩人。他勤於創作，壹生寫詩60年，保存下來的就有9300多首。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。