黃山翡翠谷是由大小幾十個水潭組成的，緊靠205國道和合銅黃高速公路，峽谷長達6華裏，遊玩大概2-3個小時，看看山看看水，先讓身體適應適應爬山的狀態。來之前聽說有下山時候有滑索，但是過去壹看像關閉很久了，如果客人乘坐的話應該是要費用.上山主要看溪流和山，下山主要看竹子。翡翠谷也叫情人谷，所以橋的兩邊的鐵索上有很多同心鎖。景區裏面比較有特色的小景點就是翡翠池，花鏡池和愛字石。
原創聲明：本文由旅遊之後編輯小旅原創，感謝分享，文章未經允許嚴禁轉載抄襲，發現必究！ 親愛的愛旅遊的小夥伴，很高興今天給大家分享新壹期的旅行趣聞，雖然妳們不能跟小旅壹起體驗旅行過程中激動和快樂，但是小旅會用最真實、最真情的感受，寫出更好的文章，讓妳們壹起來感受其中的樂趣； 在合適的時間，到合適的地方去旅行，妳會收獲很多；人生太短，等不及茶涼，若是常駐，小旅願陪妳走完這壹場！
過了售票亭，還要走壹小段路，才到檢票口。這段路並不長，幾分鐘而已。“山不在高有仙則名,水不在深有龍則靈”，看到山壁上這兩句詩詞，說明到了真正的入口了。山谷伴隨著壹灣溪水蜿蜒而上，不時便會出現壹個個形態各異的翡翠池，池水或晶明或翠綠，絢麗多彩。陽光下的彩池，更加晶瑩剔透，似是人間瑤池仙境。悠悠深谷，竟讓人覺得遠離了塵世間，思緒也變得透明。
翡翠谷真的很漂亮，裏面有大大小小很多水潭，水質呈現出藍綠色，清澈見底，頗有壹點九寨溝的味道，就坐下聽聽水流聲都覺得愜意。感覺夏天會更好，下流是飲用水源，不可以亂丟垃圾或者洗腳等等不好的行為！從山頂淌下來的清泉汲取了奇冠天下的黃山之靈氣，在這兒匯聚成了壹個又壹個青翠的小潭，而這裏清澈的水，也哺育了整個湯口鎮的人們。
另外，翡翠谷夏季水量豐沛，谷內氣溫涼爽，行走在山谷中，仍能感覺到絲絲涼氣沁人心脾，特別適合全家老少前來避暑。同時還是電影《臥虎藏龍》的拍攝地，素有天下第壹麗水、黃山第五絕之美稱。《臥虎藏龍》裏池邊愛戀等橋段是在這拍的，花鏡池上的懸索橋情人橋掛滿同心鎖，而且在情人橋上，也掛滿了旅人們留下的回憶與誓言。人們總是習慣於將思念寄於自然，於是風景便有了詩意。穿越了壹個又壹個的溪澗與清潭，在步道終止的地方轉身向下望去，兩邊山巒匯聚，中間壹條小河流向遠方。
順路而下，可以看到壹條小溪，溪水清澈見底，溪邊樹木繁茂。山路中間還佇立著壹座小亭子，這座小亭子雖然沒有景點介紹，但卻依然保留了下來，猜測大概是古時候供奉山神的地方吧。回頭仰望，倉綠的植物在雄偉的山體上星羅棋布，盎然的綠色與湛藍的天空交相輝映，這壹切景色足以讓人忘記所有喧囂與煩惱，只想靜心駐足觀賞。
翡翠池
翡翠池是黃山翡翠谷景區自帶的壹個景點，主要是離黃山非常近，據說臥虎藏龍竹林打鬥的戲就是在這裏拍攝的，因為我們去過了九寨溝，相對比來說，這個只能算是小巫了，翡翠池真的像翡翠那樣碧綠碧綠的。池水清澈見底，小石子靜靜的躺在池子裏。潺流的溪水在凹凸的巖石上不斷流動，時高時低、時急時緩，也形成了各種大小不壹的深潭。其中最美麗的要數翡翠池。翡翠池因溪水匯集天然碧綠而得名，最深處有10米，然而潭底卻清晰可見，池邊各種摩崖石刻鐫刻其中，是自然景觀與人文精致的有機結合，十分壯觀。
花鏡池
花鏡池形如圓鏡，池周巖紋如彩帶飄如池中，隨波擺動，若天女浣紗。池水晶瑩碧透，宛如壹顆璀璨奪目的翡翠、池底礫石清晰可辨。頗有“美人梳妝，照鏡多嫵媚”的意境。綠珠池，翡翠般的池水，壹眼望穿，壹顆顆石頭在日光照耀下閃閃發光，如同壹粒粒翠綠的寶珠。這裏明顯感覺到翡翠谷的水多麽和她的名字相壹致，即綠如翡翠，再加壹條，清澈見底。“情人橋”上的拍攝位置最好，兩條瀑布將源水不斷註入花鏡池之中，而花鏡池更像是天仙梳妝的水盆子。
愛字石
翡翠谷終點就是這個，長4.6米、寬4.5米的“愛”字大石頭，使人間的情與愛在谷中的靈石秀水中得以升華，情人谷的“愛字石”在這霓裳池旁煉丹臺的坡巖上，據說這“愛”字是選自蘇軾的手跡，大紅的字體順勢斜斜地鋪於這坡巖之上，字正方圓各達5米之多，僅就在這繁寫“愛”字那“心”上的壹點便可讓兩人擁坐。站在這“愛”字的“心”上，這樣寓意著壹心壹意的愛在心頭。往回走的路兩邊全是竹林，路兩邊有各種愛情故事，所以翡翠谷又稱“情人谷”。
最後給大家壹些建議：最好是早上去翡翠谷，原因有三：1.避開上山的高峰人群，別人在排隊上山，我們在人少景美的翡翠谷看水。2.翡翠谷算是爬山的預熱，臺階不多也不陡，很好走，如果等黃山下來再去，估計就不想再走路了。3.翡翠谷旁邊還有個看水的景點是九龍瀑，風景也很好，但是有很多臺階，還是保存體力，遊玩翡翠谷來得舒服。