far away from和away from區別有:釋義不同、用法不同、側重點不同。far away:作表語或狀語。far from:後接名詞,動名詞或形容詞。away from:away是表示具體的“遠”。
壹、釋義不同:far away:在遠處;far from:遠遠不;away from:離開。
二、用法不同:far away:away是表示方位的副詞,其基本意思是“離開”。用在動詞或短語動詞之後表示與“離開”有關的各種不同的意思。可以表示“離開”的狀態,也可表示“離開”的動作;
far from:far的基本意思是“遠”,可指距離的遠,也可指時間的遠。指距離時,壹般用於否定句或疑問句,在肯定句中,多用a long way代替far;away from:from的本意是“來源”,由此引申出“根據事物的來源判斷”。
三、側重點不同:far away:作表語或狀語;far from:後接名詞,動名詞或形容詞;away from:away是表示具體的“遠”。