“白雲向空盡”意思是：白雲布滿整個天空，壹直向著天空的盡頭延伸。
《白雲向空盡》是唐代詩人焦郁的作品之壹。
原文：
白雲升遠岫，搖曳入晴空。乘化隨舒卷，無心任始終。
欲銷仍帶日，將斷更因風。勢薄飛難定，天高色易窮。
影收元氣表，光滅太虛中。倘若從龍去，還施濟物功。
譯文：
白雲從遠山之中升起，搖搖曳曳飄到晴朗的天空中。我願像白雲壹樣隨風遠去，掙脫束縛，自在而終。雲兒正在陽光照耀下慢慢散去，又被風兒吹碎了。勢單力薄不知道飛去哪裏，天那麽高顏色變淡了，影子收攏在氣的表面，光芒消失在太虛之中。如果跟著龍壹起飛走，那還能潤濟萬物。
擴展資料
其他關於白雲的詩詞
1、《白雲泉》——唐代白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
譯文：天平山白雲泉邊是那樣清幽靜謚，天上的白雲隨風飄蕩，舒卷自如；山上的泉水淙淙潺流，從容自得。我問泉水，妳既然在這裏如此閑適，何要奔沖山下去，給原本紛擾多事的人間推波助瀾？
2、《雲》——唐代杜牧
盡日看雲首不回，無心都大似無才。
可憐光彩壹片玉，萬裏晴天何處來。
譯文：每天都會看看雲，自己卻不忍回顧過去。對事情都不太關心，也好像什麽才華都沒有。自憐實為美玉壹塊，可惜沒有那萬裏晴空、沒有那明媚陽光照耀，美玉的光彩又怎能散發、怎能被人發現，光彩又怎能進入眼中。
3、《詠雲》——唐代於季子
瑞雲千裏映，祥輝四望新。
隨風亂鳥翅，泛水結魚鱗。
布葉疑臨夏，開花詎待春。
願得承嘉景，無令掩桂輪。
譯文：廣闊的天空飄滿白雲，天地之間映出吉祥的光彩。雲兒隨風飄動，仿佛是鳥兒張開的翅膀，又好像是波光粼粼的水面上魚兒在跳躍。有時候變成片片樹葉，讓人懷疑是否夏天來臨，又變換成朵朵鮮花，難道是春天到了嗎？但願這美好景致不要逝去，但是也不要遮蓋住晚上月亮的光輝。
百度百科--白雲向空盡