歌曲信息
中文名稱：芭比娃娃
外文名稱：Barbie girl
所屬專輯：《Aquriuml》
發行時間：1997-05-14
歌曲原唱：Aqua
歌詞（中英文對照）
妳好，芭比
Hi Ken
妳好，肯!
You wanna go for a ride?
妳想去兜風嗎
Sure Ken.
好的，肯!
Jump In...
快跳上車
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
我是壹個在芭比世界裏的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic.
我的身體是塑料做成的，是人憑想象創作出來的
You can brush my hair, undress me everywhere.
妳可以給我梳頭，給我穿上衣服，帶我去任何地方
Imagination, life is your creation.
想象，我的生命就在妳的創造力
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，讓我們壹起去參加派對吧!
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
我是壹個在芭比世界裏的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic.
我的身體是塑料做成的，是人憑想象創作出來的
You can brush my hair, undress me everywhere.
妳可以給我梳頭，給我穿上衣服，帶我去任何地方
Imagination, life is your creation.
想象，我的生命就在妳的創造力
I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world,
我是壹個在虛幻世界裏的金發的美麗的女孩
Dress me up, make it tight, I'm your darling.
給我穿上美麗的緊身的衣服，我就是妳的洋娃娃
You are my doll, rock and roll, feel the glamour in pink,
妳是我的洋娃娃伴隨著搖滾的節奏，感受著粉紅世界的魅力
Kiss me here, touch me there, hanky panky.
親吻我，擁抱著我
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
妳可以擁抱，妳可以和我壹起玩耍，如果妳說“我永遠是妳的”的話
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
我是壹個在芭比世界裏的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic.
我的身體是塑料做成的，是人憑想象創作出來的
You can brush my hair, undress me everywhere.
妳可以給我梳頭，給我穿上衣服，帶我去任何地方
Imagination, life is your creation.
想象，我的生命就在妳的創造力
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，讓我們壹起去參加派對吧
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
Make me walk, make me talk, do whatever you please,
讓我走路，讓我講話，做任何妳感到滿意的事情
I can act like a star, I can beg on my knees.
我可以像明星壹樣表演，我可以用我的膝蓋來求妳
Come jump in, be my friend, let us do it again,
來吧，跳上車，美麗的朋友，讓我們再去玩
hit the town, fool around, let's go party.
去城鎮的每個角落瘋狂，讓我們去參加派對
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
妳可以擁抱我，可以和我壹起去玩耍，如果妳說“我永遠是妳的”的話
You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours"
妳可以擁抱我，可以和我壹起去玩耍，如果妳說“我永遠是妳的”的話
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，讓我們壹起去參加派對
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
我是壹個在芭比世界裏的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic.
我的身體是塑料做成的，是人憑想象創作出來的
You can brush my hair, undress me everywhere.
妳可以給我梳頭，給我穿上衣服，帶我去任何地方
Imagination, life is your creation.
想象，我的生命就在妳的創造力
I'm a Barbie girl, in a Barbie world
我是壹個在芭比世界裏的芭比娃娃
Life in plastic, it's fantastic.
我的身體是塑料做成的，是人憑想象創作出來的
You can brush my hair, undress me everywhere.
妳可以給我梳頭，給我穿上衣服，帶我去任何地方
Imagination, life is your creation.
想象，我的生命就在妳的創造力
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，讓我們壹起去參加派對
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
Ah, Ah, Ah, yea.
啊 啊 啊 耶
Come on Barbie, let's go party!
來吧，芭比，壹起去參加派對
uu-oooh.. uu-oooh..
UU-哦.. UU-哦..
Oh, I'm having so much fun!
我現在很開心
Well Barbie, we are just getting started.
芭比，我們現在要準備出發了
Oh, I love you Ken.
好的，我愛妳，肯!