《甄嬛傳》電視劇中翊坤宮是華妃住的。
華妃入住的翊坤宮非常奢華，在《甄嬛傳》第二集中，眾妃嬪來給皇後請安，華妃最晚到，而且華妃還提到皇後的景仁宮比較簡陋些，而自己入住的翊坤宮是宮中最奢華的宮殿。
後曾經說過壹句話，翊坤宮是先帝的宜妃居住的地方，宜妃很受先帝寵愛，而且多子，皇後說這句話其實是想諷刺華妃，她知道歡宜香的秘密，也知道沒有子嗣是華妃的痛，所以故意說出多子。
編劇之所以讓華妃入住翊坤宮，其實是埋下了壹個伏筆。宜妃雖然多子，但是後來她的兒子卻行了謀逆之事，最終連累了宜妃，再看看華妃，她哥哥年羹堯現在是很風光，但是最後還是被皇上以謀反的罪名殺死了，她也落得跟宜妃壹樣的下場。
《甄嬛傳》各位娘娘住的宮殿名稱
1、甄嬛：碎玉軒、永壽宮、壽康宮
2、皇後：景仁宮?
3、華妃：翊坤宮?
4、安陵容：延禧宮?
5、沈眉莊：鹹福宮、碎玉軒?
6、敬妃：鹹福宮?
7、祺嬪：儲秀宮、碎玉軒、儲秀宮交蘆館
8、端妃：延慶殿?
9、齊妃：長春宮?
10、方淳意：碎玉軒?
11、富察貴人：延禧宮?
12、余答應：鐘粹宮