丁文山的聲音極具成熟男性的魅力，很難把他跟畢業不久的大學生相聯系。臺裏每天收到無數封聽眾的信件，凡是轉給丁文山的信，信頭必定稱呼為“丁老師”、“丁前輩”、“丁老”，都不知他曾經幹過多少年的播音。看著聽眾們的殷殷寄語，丁文山很受感動，只是在以後的播音中，總不忘說聲“現在為您主持節目的是小丁，文山”。但無論怎樣糾正，“丁老師”的稱呼被人習慣了，哪怕臺裏幾十年的資深編導也這般稱呼。
為了讓自己的語言更專業，1999年丁文山報考全國普通話等級考試，獲得了壹級甲等證書。壹級甲等是普通話等級的最高級別，要求國家級和省級廣播電視主持人、播音員必須達到。在湖南初試通過後，還要將初試的全程錄音送往國家語言普通話培訓測試中心復審後才能獲得。許多大家熟知的廣播、電視主持人往往在最後壹個環節落馬。而非播音專業的丁文山壹次性順利過關，這在播音專業出身的播音員主持人中，也都少見。
1999年11月，湖南人民廣播電臺成立50周年的大型直播晚會在湖南衛視演播廳舉行。年輕的丁文山憑著紮實的演藝功底，與仇曉、李兵等人壹同擔任了晚會的主持人。