古詩詞大全網 - 成語用法 - “道義相砥,過失相規,畏友也;緩急可***”是什麽意思?

“道義相砥,過失相規,畏友也;緩急可***”是什麽意思?

意思是:在道義方面相互砥礪,對於過失能給予勸誡,這是值得敬畏的朋友;無論事情是急是緩,都能***同面對。

這句話出自明代文人蘇浚的文章《雞鳴偶記》,原文如下:

道義相砥,過失相規,畏友也;緩急可***,死生可托,密友也;甘言如飴,遊戲征逐,昵友也;利則相攘,患則相傾,賊友也。

譯文如下:

能砥礪道義,匡正過失的,是畏友;能患難與***,托付死生的,是密友;能以甜蜜的語言相互傾訴,終日嬉戲遊蕩的,是昵友;有利可圖時相互排擠,患難時相互傾軋的,是賊友。

作者簡介:

蘇浚(明)(1542~1599年)字君禹,號紫溪,晉江蘇厝人。明萬歷元年(1573年)中解元,五年舉會魁,歷官南京刑部主事、陜西參議、廣西按察使、廣西參政等。他為官公正廉潔,又“政尚簡易,興文化俗”,並善於選拔人才,李廷機即是他在萬歷十壹年擔任春闈考官時選中會元的。

作品賞析:

何謂朋友,辭書上講是彼此友好的人。朋友種類很多,如何分類,辭書上卻找不到真正的答案。近日翻開明代學者蘇浚《雞鳴偶記》,他在文中把朋友加以分類,而且還有具體標準。古為今用,乃是我們今日辨友、交友的壹面鏡子。蘇浚說:道義相砥,過失相規,畏友也(以道義互相砥礪,有了過失互相規勸,這就叫畏友);緩急可***,死生可托,密友也(不論在平時,還是在危急的時候,都可以相處得好;遇到生死關頭,可以依靠,這叫密友);甘言如飴,遊戲征逐,昵友也(甜言蜜語象糖似的,以吃喝玩樂相來玩,這就叫昵友);利則相攘,患則相傾,賊友也(有了利益,就互相爭奪,有了禍患,就互相傾軋,這就叫賊友)。

上述的“畏友”、“密友”、“昵友”、“賊友”等四類朋友的劃分,雖然不能窮盡所有朋友的分類,但應該是最主要的“四友”,它描繪出人類朋友的眾生相,它揭示出人類朋友的標準像。上述“四友”中,做“畏友”很難,它要規功別人的過失,容易得罪朋友;做“賊友”可恥,它見利忘義,見利忘友,重利輕友,是要應當註意防止和警惕的。