上海話“娘娘”是稱呼“姑姑”。
“姑姑”通常指父親的姐妹，有時也用作對無血緣關系女性長輩敬稱。在河南豫東部分地區，“?嫲嫲?”（mā má）就是姑母的意思。
歷史：
上海話屬於吳語太湖片，通常稱為“上海閑話”，是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之壹。這不僅是因上海的城市地位，更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地，本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語壹詞自古有之，常見於古詩文中，即指江東壹帶方言，上海話是吳語的壹種，承載古代江東文化氣息。
要論及上海話的淵源，我們首先應該區別兩個“上海方言”的概念，因為在上海的歷史發展過程中，形成過兩個“上海話”。壹個是上海本地長期自然發展而來的“老上海話”，與目前上海城市四周郊區的方言壹致；另壹個是從上海開埠以後隨上海城區快速發展及人口遷移而形成的城市“新上海話”。
國內外統稱的“上海話”，指的都是新上海話。不過要追溯上海話的歷史淵源，還得從上海的建城歷史以及上海開埠以前的上海話說起。