這是壹小部分劇情上的區別：
原劇作中慢慢靠近，從冷眼旁觀只想走捷徑拿錢了事到最後的貼近寫得很有層次感，但韓劇裏似乎處理得不太壹樣，熟女身份的吳英已經對“哥哥”存疑，她雖目不視物，但卻聽覺靈敏，從對方說話的語氣（尾音加重），發音習慣（咬牙），語言方式（希望對方喜歡自己，博取信任），甚至能回憶起是壹年前讀信之人，言語之間甚至稍帶挑釁，最後讓吳樹找到“那個東西”，更是像女王上身吩咐小聽差的那種感覺（找不到，妳得走人啦，騙子姐聽得多了）。
在幾次交手中似乎占了上風，甚至開始時脫襪子請站在門口的對方出去，也讓人覺得迥異於很容易交心的小妹妹。不過吳樹的表演似乎已經立心來“偷心”了，火車站和遊樂場的2次背後抱。我覺得大多數哥哥對妹妹的心理似乎不應如此， 背後抱這麽親昵的肢體舉動限於情侶之間，而且對方當然要對他有好感，壹直戒備的吳英會對此突兀的親昵不反感，只好勉強歸於：趙很帥，這完全是給女觀眾養眼的。
把原來身份改作牌手還真不合適，倒是日劇中的渡部篤郎拿捏得很好，肢體上親密但不狎昵，就算有感情也壓抑在“兄妹”的層次不曾逾戒。