直譯過來是：版權所有1998-2005年騰訊公司。保留所有權利。是騰訊公司的版權聲明
1998指版權開始年份
2005指最新作品發布年份
從這句申明中得到的信息有：
版權所有者為騰訊公司，網頁內容由騰訊提供
1998年版權開始生效，2005年發布新作品
騰訊公司保留所有權利
擴展資料：
對於可視化的，或者圖形的（比如書籍，電影，網頁，軟件）版權聲明，應該具備如下三部分。
1.符號?（字母C外加壹個圓），或者單詞“Copyright”版權，或者縮寫“Copr.”以及
2.作品初次公開發表的年份。如果是之前發表材料的編輯或者衍生（編輯比如：文選，衍生比如：翻譯或者編劇），有權利使用編輯或者衍生作品的最初發表年份。畫報，繪畫或者雕塑復制在賀卡，明信片，文具，珠寶，玩偶，玩具或者其他有用的物品上，如果有伴隨的文本材料時，年份可以省略。以及
3.作品的版權擁護者名稱，或者可識別的擁有者名稱縮寫，或者是擁有者的其他為公眾知曉的名稱。
參考資料來源:
百度百科-著作權