以德報怨何以報德的解釋：“別人以德來待妳的時候,妳才需要以德來回報別人。可是現在別人打了妳,妳就應該“以直抱怨”。
原句：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。”以德報怨：翻譯德：恩惠。怨：仇恨。不記別人的仇，反而給他好處。何以報德：翻譯德：恩惠。用什麽來回報恩德。
擴展知識：
1、出自：《論語·憲問》：“或曰：‘以德報怨何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德。’”原句：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德”
《論語憲問》。原意為：壹個學生問孔子：別人打我了，我用道德和教養感悟他，好不好？孔子就說，妳以德報怨，那“何以報德？”別人以德來待妳的時候，妳才需要以德來回報別人。可是現在別人打了妳，妳就應該“以直抱怨”。可見，孔子是反對“以德報怨”的，之所以出現現在的現象，可能是斷章取義地曲解。
2、寫作背景：《論語·憲問》為古代文學作品。憲問篇出自《論語》，***計44章。主要內容有：作為君子必須具備的某些品德；孔子對當時社會上的各種現象所發表的評論；孔子提出“見利思義”的義利觀等。論語·憲問篇***計44章。
其中著名文句有：“見危授命，見利思義”；“君子上達，小人下達”；“古之學者為己，今之學者為人”；“不在其位，不謀其政”；“君子思不出其位”；“君子恥其言而過其行”；“修己以安百姓”；“仁者不憂，智者不惑，勇者不懼”。
這壹篇中所包括的主要內容有：作為君子必須具備的某些品德；孔子對當時社會上的各種現象所發表的評論；孔子提出“見利思義”的義利觀等。