金榜題名:該成語的本義是指科舉時代考生考中進士,榮登殿試錄取榜單之上,後泛指考試被錄取。
“金榜”就是古代揭曉科舉考試殿試成績的排名榜,“金榜題名”的真正來源是中國古代的科舉考試,體現了家長和考生對考中理想成績的願望,寓意著考試被成功錄取,啟示人們努力成為競賽中的優勝者。
用法:在句子壹般作謂語、賓語、分句,含褒義,常與“蟾宮折桂”連用。
出自五代王定保《唐摭言》第三卷:“金榜題名墨上新,今年依舊去年春。花間每被紅妝問,何事重來只壹人?”
譯文:“今日科舉考試被錄取,春天還是那個春天(意思暗指物是人非),花從中有美女頻頻來訪,為何事獨自壹人重來這裏回顧?”
相關逸聞趣事:
自隋唐創立科舉考試以來,讀書做官就成了天下士子求取功名的壹條正途。據統計,從隋唐到明清的壹千三百年間,產生過百萬名以上舉人,十萬名以上進士,七百多名文武狀元。“狀元”壹詞,在唐代曾稱為“狀頭”。因為參加禮部試的常科考生,考前必須到禮部報名投狀,即填報履歷。殿試錄取後放榜,位居榜首者就是“狀頭”。
直到明代初年,朝廷才明確規定“狀元”為壹甲頭名進士的專稱。殿試是科考的最後沖刺,也是最榮耀的壹場考試。由皇帝出題,閱卷大臣打分。獲得前十名的考卷,呈送皇上禦覽,欽定後被賜予進士,但這還不是終審名單。按清朝規例,殿試之後,新科進士要身著公服,頭戴三枝九葉冠,立於百官之後候旨。
皇上駕臨太和殿,宣讀考取進士的名次,稱作傳臚或臚傳,其實就是皇帝宣布登第進士名次的典禮。這種方式成於宋代,明清時最為隆重。如此隆重的典禮,傳出的佳話很多,怪事也不少。比如,以相撲、抓鬮決名次贏得狀元者有之,因能吃饅頭感動皇上而中狀元者有之,以書法博得皇帝賞識被欽點為狀元者有之,因顏值不高落第者有之。更為奇怪的是,還有些考生,僅僅因為名字好聽與否,或是僥幸名列前茅,或是無緣金榜魁首。