君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪 多 那字 喏 哦哇裏 xio啦咦 喏 有賣
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
ookina kibou wasure nai
哦哦gi那 gi博 哇死來 那壹
10年後（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出會（であ）えるのを 信（しん）じて
juunengo nohachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯過 喏哈及該字 嘛大 帶啊唉錄 喏 我 新及帶
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
saikou no omoide wo
噻過 喏 哦默咦帶 我
出會（であ）いは ふっとした 瞬間（しゅんかん）
deai wa futtoshita shunkan
帶啊咦 哇 呼多西大 修嗯幹
帰（かえ）り道（みち）の交差點（こうさてん）で
kaeri michi no kousaten de
卡愛理 咪及 喏 過撒帶嗯 帶
聲（こえ）をかけてくれたね "壹緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう"
koe wo kakete kuretane isshoni kaerou
闊愛 我 嘎該帶 古來大耐 咦xio妳 嘎愛落
仆（ぼく）は 照（て）れくさそうに
noku wa terekusa souni
喏古 哇 帶來古撒 所妳
カバンで顏（かお）を隠（かく）しながら
KABANde kao wo kakushi nagara
卡吧嗯帶 嘎哦 我 嘎古喜 那嘎拉
本當（ほんとう）は とても とても 嬉（うれ）しかったよ
hontou wa totemo totemo ureshikattayo
紅多 哇 多帶默 多帶默 唔來洗嘎打喲
あぁ 花火（はなび）が夜空（よぞら）
aa hanabi ga yozora
啊 哈那比 嘎 喲做拉
きれいに咲（さ）いて ちょっとセツナク
kirei ni saite chotto SETSUNAKU
ki來咦 妳 撒咦帶 jio多 噻字那股
あぁ 風（かぜ）が時間（じかん）とともに 流（なが）れる
aa kaze ga jikan to tomoni nagareru
啊 卡在 嘎 及幹 多 多默妳 那嘎來錄
嬉（うれ）しくって 楽（たの）しくって
ureshikutte tanoshikutte
唔來洗古代 打喏喜古代
冒険（ぼうけん）も いろいろしたね
bouken mo iroiro shitane
博該嗯 默 咦落咦落 喜打耐
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
futari no himitsu no kichi no naka
呼大理 喏 hi咪子 喏 gi及 喏 那嘎
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪 多 那字 喏 哦哇裏 xio啦咦 喏 有賣
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
ookina kibou wasure nai
哦哦gi那 gi博 哇喜來 那壹
10年後（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出會（であ）えるのを 信（しん）じて
juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯過 喏 哈及該字 嘛大 帶啊唉錄 喏 我 新及帶
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から
kimiga saigo made kokoro kara
ki咪嘎 撒咦過 嘛帶 過過落 嘎拉
"ありがとう"叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
arigatou saendeta koto shittetayo
啊理嘎多 撒愛嗯帶打 過朵 喜打打喲
涙（なみだ）をこらえて 笑顏（えがお）でさようなら
namida wo koraete egao de sayounara
那咪大 我 過啦愛帶 愛嘎哦 帶 撒喲那啦
せつないよね
setsunai yo ne
噻字唔那壹 喲 耐
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
saikou no omoide wo
噻過唔 喏 哦默咦帶 我
あぁ 夏休（なつやす）みも あと少（すこ）しで
aa natsuyasumi mo ato sukoshide
啊啊 那字呀死咪 默 啊多 死過喜帶
終（お）わっちゃうから
owacchaukara
哦哇家務嘎拉
あぁ 太陽（たいよう）と月（つき） 仲良（なかよ）くして
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
啊 打咦喲唔 多 字gi 那嘎喲古 喜帶
悲（かな）しくって 寂（さみ）しくって
kanashikutte samishikutte
卡那喜古代 撒咪系古代
喧嘩（けんか）も いろいろしたね
kenka mo iroiro shitane
開嗯嘎 默 咦落咦落 喜打耐
二人（ふたり）の 秘密（ひみつ）の 基地（きち）の中（なか）
futari no himitsu no kichi no naka
呼大理 喏 hi咪子 喏 gi及 喏 那嘎
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から
kimi ga saigo made kokoro kara
ki咪 嘎 撒咦過 嘛帶 過過落 嘎拉
"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
arigatou sakendeta koto shittetayo
啊理嘎多 撒該嗯帶打 過朵 喜帶打喲
涙（なみ）をこらえて 笑顏（えがお）でさようなら
mamida wo koraete egao de sayounara
嘛咪大 我 過啦愛帶 愛嘎哦 帶 撒喲那啦
せつないよね
setsunaiyone
噻字那壹喲耐
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
saikou no omoide wo
噻過唔 喏 哦默咦帶 我
突然（とつぜん）の 転校（てんこう）で どうしようもなく
totsuzen no tenkou de doushiyoumonaku
拖字在嗯 喏 帶嗯過 帶 多西喲默那股
手紙（てがみ） 書（か）くよ 電話（でんわ）もするよ
tegami kakuyo denwa mo suruyo
太嘎咪 嘎古喲 帶嗯哇 默 死錄喲
忘（わす）れないでね 仆（ぼく）のことを
wasurenadene bokuno koto wo
哇死來那帶耐 博古喏 過多 我
いつまでも 二人（ふたり）の 基地（きち）の中（なか）
itsumademo futari no kichi no naka
咦字碼帶默 呼大理 喏 gi及 喏 那嘎
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり ずっと話（はな）して
kimi to natsu no owari zutto hanashite
ki咪 多 那字 喏 哦哇裏 字多 哈那喜帶
夕日（ゆうひ）を見（み）てから星（ほし）を眺（なが）め
yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
有hi 我 咪帶 嘎拉 或喜 我 那嘎買
君（きみ）の頬（ほほ）を 流（なが）れた涙（なみだ）は ずっと忘（わす）れない
kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
ki咪 喏 或活 我 那嘎來大 那咪大 哇 字多 哇死來那壹
君（きみ）が最後（さいご）まで
kimi ga saigo made
ki咪 嘎 噻過 嘛帶
大（おお）きく手（て）を振（ふる）ってくれたこと
ookiku te wo furuttekureta koto
哦哦gi古 帶 我 呼嚕帶古來大 過朵
きっと忘（わす）れない
kitto wasurenai
ki多 哇死來那壹
だから こうして 夢（ゆめ）の中（なか）で
dakara koushite yume no naka de
打嘎拉 過唔喜帶 有賣 喏 那嘎 帶
ずっと永遠（えいえん）に…
zutto eien ni
字多 愛意愛嗯 妳
君（きみ）と夏（なつ）の終（お）わり 將來（しょうらい）の夢（ゆめ）
kimi to natsu no owari shourai no yume
ki咪多 那字 喏 哦哇咦 xio唔來 喏 有賣
大（おお）きな希望（きぼう） 忘（わす）れない
ookina kibou wasurenai
哦哦gi那 gi博唔 哇死來那壹
10年後（じゅうねんご）の8月（はちげつ） また出會（であ）えるのを 信（しん）じて
juunengo no hachigetsu mata deaeru no wo shinjite
就耐嗯過 喏 哈及該字 嘛大 帶啊唉錄 喏 我 新及帶
君（きみ）が最後（さいご）まで 心（こころ）から
kimi ga saigo made kokoro kara
ki咪 嘎 噻過 嘛帶 果果落 嘎拉
"ありがとう" 叫（さけ）んでたこと 知（し）ってたよ
arigatou sakendeta koto shitetayo
啊理嘎多 撒該嗯帶打 過朵 喜帶打喲
涙（なみだ）をこらえて 笑顏（えがお）でさようなら せつないよね
namidawo koraete egao de sayou nara setsunaiyone
那咪大我 過啦愛帶 愛嘎哦 帶 撒喲那啦 噻字那壹喲耐
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を…
saikou no omoide wo
噻過唔 喏 哦默咦帶 我
最高（さいこう）の思（おも）い出（で）を
saikou no omoide wo
噻過唔 喏 哦默咦帶 我
中文：
與妳在夏末約定 將來的夢想遠大的希望 別忘記
我相信十年後的八月 我們還能再相遇
***創最美好的回憶...
相識 是在那麼不經意的瞬間 我在回家途中的十字路口
聽見妳的壹聲『壹起回家吧』
我當時有點尷尬 還拿書包遮著臉
其實我心裏好高興 真的好高興
啊 煙火在夜空中燦爛盛開 幾許傷感
啊 風隨著時光流逝
滿心歡喜的 興致沖沖地
我們四處探險
就在我們的秘密基地中
與妳夏末約定 將來的夢想 遠大的希望 別忘記
我相信十年後的八月 我們還能再相遇
我知道壹直到最後 妳仍在心底呼喊著『謝謝妳』
強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現
那壹段最美好的回憶
啊 暑假就快要過完了
啊 太陽和月亮 默契十足
想來令人悲傷 或許有些寂寥 我們也多有爭吵
就在我們的秘密基地中
我知道壹直到最後 妳仍然心底呼喊『謝謝妳』
強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現
那壹段最美好的回憶
妳突然要轉學 妳我都無可奈何
我會寫信給妳 也會打電話給妳 千萬別忘記我
永遠別忘記 那段在秘密基地中的日子
與妳在夏末 聊了那麼多 從黃昏到繁星點點
流過妳雙頰的淚水 我永遠不會忘記
直到最後 妳緊緊握住我的手 這感覺也將長在我心中
就這樣 讓我們永遠在夢中相會吧
與妳在夏末約定 將來的夢想 遠大的希望 別忘記
我相信十年後的八月 我們還能再相遇
我知道壹直到最後 妳仍在心底呼喊著『謝謝妳』
強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現
那壹段最美好的回憶