偷天陷阱
英文片名
Entrapment
更多中文片名
將計就計
更多外文片名
Untitled Antoine Fuqua Project .....(USA) (working title)
Verlockende Falle .....(Germany)
影片類型
愛情 / 驚悚 / 犯罪 / 喜劇
片長
113 min
國家/地區
美國 英國 德國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS
評級
Rated PG-13 for some language, sensuality, violence and drug content.
級別
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Norway:15 USA:PG-13 Sweden:11 France:U Peru:14 Spain:13 Canada:PG Chile:14 UK:12 Finland:K-12/9 Germany:12 Iceland:12 New Zealand:M South Korea:12 Switzerland:12
制作成本
$66,000,000 (estimated)
演職員表
[編輯本段]
導演
喬恩·阿米爾 Jon Amiel
編劇
Michael Hertzberg .....(story)
Ronald Bass .....(story) (as Ron Bass) and
William Broyles Jr. .....(screenplay) (as William Broyles)
Ronald Bass .....(screenplay) (as Ron Bass) and
演員
肖恩·康納利 Sean Connery .....Robert MacDougal
凱瑟琳·澤塔·瓊斯 Catherine Zeta-Jones .....Virginia Baker
文·瑞姆斯 Ving Rhames .....Aaron Thibadeaux
威爾·帕頓 Will Patton .....Hector Cruz
制作人
肖恩·康納利 Sean Connery .....producer
Ronald Bass .....executive producer (as Ron Bass)
Michael Hertzberg .....producer
Arnon Milchan .....executive producer
Iain Smith .....executive producer
制作發行
[編輯本段]
攝影機
Moviecam Compact Cameras
攝制格式
35 mm
制作處理方法
Panavision (anamorphic)
洗印格式
35 mm
膠片長度
3138 m (Spain)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
制作公司
20世紀福克斯公司 20th Century Fox [美國]
Fountainbridge Films [英國]
Regency Enterprises [美國]
Taurus Film [德國]
發行公司
20世紀福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (Far East)
20世紀福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
20世紀福克斯德國分公司 20th Century Fox of Germany [德國] ..... (Germany)
Columbia TriStar Egmont Film Distributors [芬蘭] ..... (Germany)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] ..... (Portugal)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (Spain)
Odeon [希臘] ..... (Greece)
20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (Greece)
特技制作公司
Cinesite (Europe) Ltd. [英國]
Cinesite (Hollywood) [美國] ..... (digital visual effects)
The Magic Camera Company [英國] ..... (miniature construction and photography)
Useful Company [英國] ..... (computer and graphic design)
其它公司
AFM Lighting Ltd. [英國] ..... lighting
Action Cars ..... vehicles supplier
Air Studios [英國] ..... score recorded and mixed at
Busters Catering [英國] ..... catering
Dakota Music Services ..... music copying
David Deane Associates [英國] ..... fire & safety
上映日期
馬來西亞
Malaysia
1999年4月29日
美國
USA
1999年4月30日
新加坡
Singapore
1999年5月6日
葡萄牙
Portugal
1999年5月21日
西班牙
Spain
1999年5月21日
臺灣
Taiwan
1999年5月22日
阿根廷
Argentina
1999年5月27日
德國
Germany
1999年5月27日
挪威
Norway
1999年5月28日
瑞典
Sweden
1999年5月28日
法國
France
1999年6月1日
巴西
Brazil
1999年6月3日
香港
Hong Kong
1999年6月3日
墨西哥
Mexico
1999年6月4日
匈牙利
Hungary
1999年6月10日
俄羅斯
Russia
1999年6月18日
英國
UK
1999年7月2日
澳大利亞
Australia
1999年7月8日
日本
Japan
1999年8月14日
意大利
Italy
1999年9月3日
劇情介紹
[編輯本段]
羅勃麥可(肖恩·康納利)是舉世聞名的藝術大盜，他只對著名的藝術品下手的作風，使得他壹連串盜寶事件，都被世人渲染成極富浪漫色彩的事跡。再加上他從不失手，因此世人對他的名號總是感到又敬又怕。
壹日，正在紐約展出的荷蘭名畫家倫伯朗的壹幅無價名畫被偷走，而所有的證據都指向此案是羅勃所為，使得承包此畫作安全的保險公司極度的憤怒。
為了逮捕這個傳奇的紳士大盜，好出這口“名畫被盜”的怨氣，這家保險公司的老板決定設下壹個美人計。於是，他派出旗下的壹個美艷保險調查員--維吉尼亞，精心設計出壹個圈套，好逮捕這個傳奇的紳士大盜。
維吉尼亞以女大盜的身份誘引羅勃現身，然後告訴羅勃希望能兩人壹起犯案，因為“無名的吸引力”之緣，羅勃答應了這個協議。於是這兩人從倫敦壹路偷竊藝術珍寶，直到馬來西亞的高科技大樓。他倆的每壹次偷竊行動，都有保險公司在後後面追捕，可惜都功敗垂成，羅勃依然沒有伏法。
維吉尼亞漸漸發現羅勃比她想象中要謹慎與聰明很多，所以逮捕羅勃的任務壹直無法達成，但是沒想到這兩人之間卻漸漸發展出意料之外的情愫。
維吉尼亞受老板的指令，引誘羅勃去洗劫全球防衛最森嚴的銀行，好趁機逮捕羅勃。羅勃接受維吉尼亞的提議，於是，這兩人計劃在千禧年的除夕夜，利用電腦受“千禧蟲”影響而當機的最佳契機，去洗劫防衛最森嚴的銀行......這兩人要如何面對這項最棘手的任務呢？羅勃能逃過這個最致命的圍捕嗎？
這部007風格的超炫鬥智動作片，結合了《不可能的任務》的刺激和《致命武器3》的伶俐與浪漫，再加上適時出現的沖突危機，使得整個影片更顯得暢快與過癮，讓觀眾在觀影時絕對能享受無上的娛樂。
相關評論
[編輯本段]
Oh, what a tangled web we weave, when first we practice to deceive. Then again, practice makes perfect.
The trap is set.
肖恩·康納利憂郁而深沈的表演為影片平添了內涵。
——《舊金山紀事》
雖然影片的情節荒謬，但兩位主演用非凡的魅力讓觀眾無暇他顧。
——《芝加哥太陽時報》
幕後制作
[編輯本段]
在演了幾十年正面角色後，Sean Connery終於有機會在本片中過壹把犯罪分子的癮，而且他的搭檔還是美艷的Zeta-Jones。本片和另外壹部關於藝術盜竊的影片《The Thomas Crown Affair》幾乎同期上映，兩位007扮演者（另壹位是Pierce Brosnan）爭奪票房成績的精彩甚至不遜影片本身。本片的明星陣容彌補了劇本本身的壹些缺陷：比如說對犯罪過程的過分浪漫化想象。
精彩花絮
[編輯本段]
·在本片中，肖恩·康納利告訴凱瑟琳·澤塔-瓊斯只有75秒逃生，在1979年的《火車大劫案》中，肖恩·康納利曾同樣告訴唐納·薩瑟蘭只有75秒時間盜取鑰匙印模。
·片頭出現的密碼是1007，是在暗指肖恩·康納利是第壹任007扮演者。
·安吉拉·貝塞特曾為扮演維吉尼亞參加試鏡。
·片中麥克的藏身之處是肖恩·康納利的母親的祖宅。
·片中維吉尼亞精湛的體操動作大多由澤塔-瓊斯親自完成。
·在拍攝康納利在夜裏潛入澤塔-瓊斯房間的鏡頭時，毯子下的澤塔-瓊斯確實全裸。
·影片曾刪剪維吉尼亞進入麥克的旅館房間並將《時代》周刊留在麥克床上的鏡頭，因為在試映會上觀眾壹致認為這段情節沒有必要。
·片尾的火車站於吉隆坡的武吉加裏爾火車站拍攝。
精彩對白
[編輯本段]
Gin: You stole my suitcase?
金：妳偷了我的手提箱？
Mac: I'm a thief. So sue me.
麥克：我是個賊。所以起訴我吧。
Gin: I said this is called entrapment.
金：我說過這是誘捕。
Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what cops do to thieves.
麥克：不，實際上叫作勒索。誘捕是警察對付賊的手段。
Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman.
麥克：規則壹：從不帶槍，如果妳帶了，妳就想用它。規則二：從不相信赤裸的女人。
Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen.
麥克：妳是我見過最美的騙子。
Gin: Why, thank you kind sir.
金：為什麽，謝謝妳。
Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you.
麥克：相信我，我為壹切都做好了準備，除了妳。
穿幫鏡頭
[編輯本段]
·匕首曾經刺穿車頂，而在隨後的鏡頭中。車頂卻毫無破損。
·當金和麥克走在ICB大廈的第50層時，監控錄像中卻說他們在第90層。
·在最後的動作場面中，金的高跟鞋多次變為平跟鞋。