千金是古人對未婚女孩的壹種稱呼，由於關於伍子胥千金相報的典故。
千金是壹個漢語詞匯，讀音為qiān jīn，指古富家女。漢代以壹斤金為壹金，值萬錢。《史記·呂不韋列傳》：“呂不韋者，陽翟大賈人也、往來販賤賣貴，家累千金。”曹植《名都篇》：“寶劍直千金，被服光且鮮。”
李介《天香閣隨筆》卷二：“君庸少年裘馬，揮斥千金，負縱橫捭闔之才，遊長安塞外，不得誌而死。”《東周列國誌》第二回 ：“幽王曰：‘愛卿壹笑，百媚俱生，此虢石父之力也！’遂以千金賞之。”
形容貴重。《史記·劉敬叔孫通列傳》：“千金之裘，非壹狐之腋也。”《韓非子·外儲說右上》：“雖有乎千金之玉巵，至貴，而無當，漏，不可盛水，則人孰註漿哉？”郝經《老馬》詩：“垂頭自惜千金骨，伏櫪仍存萬裏心。”
來歷
千金，原指春秋時期伍子胥逃亡時候路遇壹女子，贈其食。同其行，相談甚歡，伍子胥說出其出身，和逃亡緣由，告知女子壹定要保密，如若泄露伍子胥便有殺身之禍，女子自知死便不會泄密，便投河自盡，後伍子胥功成名就，壹心想報答女子，於是就在女子投河處壹擲千金，後人女子為千金
“千金”壹詞，由來已久，但用來指人，這還是第壹次。從謝朏被稱為“千金”開始，歷史上近千年時間都用這兩字比喻出類拔萃的少年男子。把少女稱做千金或千金小姐，則是元明以後的事。況且，其基本含義也與當年謝莊誇贊謝朏時大致相同。