古詩詞大全網 - 成語用法 - 什麽叫“俚語(slang)”呢

什麽叫“俚語(slang)”呢

分類: 人文學科

問題描述:

幫我做壹個明確的回答好嗎,謝謝!

解析:

按正式解釋是談話中壹種隨意的活躍的語言。見下面的釋意:

slang

n.

A kind of language occurring chiefly in casual and playful speech, made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness, humor, irreverence, or other effect.

網上已有不少討論:

說白了就是流傳在民間的通俗而幽默的俗語。

北京人管散步 叫"溜彎兒",天津人管對面叫"對過兒",單單是對中老年婦女的稱呼,各地俚語中就各有各的說法。

什麽是俚語?不同的人有不同的定義。但我相信,多數朋友會認為俚語是粗魯和無禮的,或是臟詞。其實俚語才是真正的日常表達法,應該說,俚語是通俗的講法,是"白話",並不都是粗魯和無禮的。留意壹下,當妳看壹部美國電影時,妳就會發現,通常妳聽不懂的單詞往往就是俚語。