“高中”的英文翻譯哪個對？

“高中”的英文表達，最常用和標準的是“Senior High School ”，而“Senior Middle School ”雖也可以，但讀起來比較拗口，因此較少用。另外，“High School”相當於“Middle School”表示“中學”，包括初中和高中，經常被誤用，要引起註意。

所以，妳最好用“senior high school(高中)”，而且經常省略school，而直接說“senior high”。比如我們現在這套北師大版的高中英語教科書的封面上就寫著“Senior High English (高中英語)”

“高中英語教學探索”

Exploration on English Teaching in Senior High School

或簡潔點：Exploration on Senior High English Teaching